{ "WMS & Inventory": "WMS et Inventaire", "WMS & Inventory Dashboard": "Tableau de bord WMS et Inventaire", "Dashboard": "Tableau de bord", "Inventory Management Settings": "Paramètres de gestion des stocks", "Configure inventory transfers, adjustments, and stock control settings": "Configurer les transferts de stocks, les ajustements et les paramètres de contrôle des stocks", "Transfer Settings": "Paramètres de transfert", "Configure transfer-related settings": "Configurer les paramètres liés au transfert", "Transfer Code Prefix": "Préfixe du code de transfert", "Prefix for transfer codes (e.g., TRN-, TR-, etc.)": "Préfixe pour les codes de transfert (par ex. TRN-, TR-, etc.)", "Require Approval for Transfers": "Approbation requise pour les transferts", "All inventory transfers must be approved before shipping": "Tous les transferts de stocks doivent être approuvés avant l'expédition", "Adjustment Settings": "Paramètres d'ajustement", "Configure adjustment-related settings": "Configurer les paramètres liés aux ajustements", "Require Approval for Adjustments": "Approbation requise pour les ajustements", "All inventory adjustments must be approved": "Tous les ajustements de stocks doivent être approuvés", "Require Reason for Adjustments": "Raison requise pour les ajustements", "Make reason mandatory for inventory adjustments": "Rendre la raison obligatoire pour les ajustements de stocks", "Stock Control Settings": "Paramètres de contrôle des stocks", "Configure stock control settings": "Configurer les paramètres de contrôle des stocks", "Allow Negative Stock": "Autoriser les stocks négatifs", "Allow stock levels to go below zero during adjustments and transfers": "Autoriser les niveaux de stock à descendre en dessous de zéro lors des ajustements et des transferts", "Save Settings": "Enregistrer les paramètres", "Reset": "Réinitialiser", "Settings updated successfully": "Paramètres mis à jour avec succès", "An error occurred while saving settings": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres", "Products": "Produits", "Product": "Produit", "All Products": "Tous les produits", "Add New Product": "Ajouter un nouveau produit", "Create New Product": "Créer un nouveau produit", "Edit Product": "Modifier le produit", "Product Details": "Détails du produit", "Product Information": "Informations sur le produit", "Product Name": "Nom du produit", "Product Code": "Code du produit", "SKU": "SKU", "Barcode": "Code-barres", "Category": "Catégorie", "Categories": "Catégories", "Product Categories": "Catégories de produits", "All Categories": "Toutes les catégories", "Add New Category": "Ajouter une nouvelle catégorie", "Edit Category": "Modifier la catégorie", "Category Name": "Nom de la catégorie", "Parent Category": "Catégorie parent", "None (Top Level)": "Aucune (Niveau supérieur)", "Unit": "Unité", "Units": "Unités", "Product Units": "Unités de produit", "All Units": "Toutes les unités", "Add New Unit": "Ajouter une nouvelle unité", "Edit Unit": "Modifier l'unité", "Unit Name": "Nom de l'unité", "Unit Code": "Code de l'unité", "Base Unit": "Unité de base", "Conversion Factor": "Facteur de conversion", "Cost Price": "Prix de revient", "Selling Price": "Prix de vente", "Description": "Description", "Status": "Statut", "Active": "Actif", "Inactive": "Inactif", "Actions": "Actions", "Edit": "Modifier", "Delete": "Supprimer", "View": "Afficher", "Save": "Enregistrer", "Update": "Mettre à jour", "Submit": "Soumettre", "Cancel": "Annuler", "Close": "Fermer", "Search": "Recherche", "Filter": "Filtrer", "Export": "Exporter", "Import": "Importer", "Print": "Imprimer", "Back": "Retour", "Yes": "Oui", "No": "Non", "OK": "OK", "Confirm": "Confirmer", "Are you sure?": "Êtes-vous sûr?", "Yes, delete it!": "Oui, supprimer!", "No, cancel!": "Non, annuler!", "Success!": "Succès!", "Error!": "Erreur!", "Warning!": "Avertissement!", "Info!": "Info!", "Loading...": "Chargement...", "Processing...": "Traitement...", "Please wait...": "Veuillez patienter...", "No data available": "Aucune donnée disponible", "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "Affichage de _START_ à _END_ sur _TOTAL_ entrées", "Search...": "Recherche...", "Warehouse": "Entrepôt", "Warehouses": "Entrepôts", "All Warehouses": "Tous les entrepôts", "Add New Warehouse": "Ajouter un nouvel entrepôt", "Create New Warehouse": "Créer un nouvel entrepôt", "Edit Warehouse": "Modifier l'entrepôt", "Warehouse Details": "Détails de l'entrepôt", "Warehouse Information": "Informations sur l'entrepôt", "Warehouse Name": "Nom de l'entrepôt", "Warehouse Code": "Code de l'entrepôt", "Address": "Adresse", "Contact Person": "Personne de contact", "Contact Info": "Coordonnées", "Contact Email": "Email de contact", "Contact Phone": "Téléphone de contact", "Warehouse Zones": "Zones d'entrepôt", "Zone Name": "Nom de la zone", "Zone Code": "Code de la zone", "Bin Locations": "Emplacements de bac", "No zones defined": "Aucune zone définie", "Adjustments": "Ajustements", "Adjustment": "Ajustement", "All Adjustments": "Tous les ajustements", "Create New Adjustment": "Créer un nouvel ajustement", "Edit Adjustment": "Modifier l'ajustement", "Adjustment Details": "Détails de l'ajustement", "Adjustment Information": "Informations sur l'ajustement", "Adjustment ID": "ID d'ajustement", "Adjustment Types": "Types d'ajustement", "Adjustment Type": "Type d'ajustement", "All Adjustment Types": "Tous les types d'ajustement", "Add New Adjustment Type": "Ajouter un nouveau type d'ajustement", "Edit Adjustment Type": "Modifier le type d'ajustement", "Type Name": "Nom du type", "Effect": "Effet", "Increase": "Augmenter", "Decrease": "Diminuer", "increase": "augmenter", "decrease": "diminuer", "Date": "Date", "Reference": "Référence", "Reference No.": "N° de référence", "Reason": "Raison", "Notes": "Notes", "Approved": "Approuvé", "Pending": "En attente", "Cancelled": "Annulé", "Draft": "Brouillon", "Approve": "Approuver", "Reject": "Rejeter", "Approved By": "Approuvé par", "on": "sur", "Transfers": "Transferts", "Transfer": "Transfert", "All Transfers": "Tous les transferts", "Create New Transfer": "Créer un nouveau transfert", "Edit Transfer": "Modifier le transfert", "Transfer Details": "Détails du transfert", "Transfer Information": "Informations de transfert", "Transfer ID": "ID de transfert", "Source Warehouse": "Entrepôt source", "Destination Warehouse": "Entrepôt de destination", "Expected Arrival": "Arrivée prévue", "Expected Arrival Date": "Date d'arrivée prévue", "Ship Date": "Date d'expédition", "Arrival Date": "Date d'arrivée", "Shipping Cost": "Coût d'expédition", "Shipping Notes": "Notes d'expédition", "Receiving Notes": "Notes de réception", "Cancellation Reason": "Motif d'annulation", "Not specified": "Non spécifié", "Not shipped yet": "Pas encore expédié", "Not received yet": "Pas encore reçu", "Ship": "Expédier", "Receive": "Recevoir", "In Transit": "En transit", "Completed": "Complété", "Shipped By": "Expédié par", "Received By": "Reçu par", "Reports": "Rapports", "Low Stock Report": "Rapport de stock faible", "Stock Movement Report": "Rapport de mouvement de stock", "Inventory Valuation Report": "Rapport d'évaluation des stocks", "Generate Report": "Générer un rapport", "As of Date": "À la date de", "Start Date": "Date de début", "End Date": "Date de fin", "Select Product": "Sélectionner un produit", "Stock Before": "Stock avant", "Stock After": "Stock après", "Quantity Change": "Changement de quantité", "Transaction Type": "Type de transaction", "No movement records found for the selected criteria.": "Aucun enregistrement de mouvement trouvé pour les critères sélectionnés.", "Please select a product to view stock movement history.": "Veuillez sélectionner un produit pour afficher l'historique des mouvements de stock.", "Total Products": "Nombre total de produits", "Total Warehouses": "Nombre total d'entrepôts", "Total Stock Value": "Valeur totale du stock", "Pending Tasks": "Tâches en attente", "Inventory Value by Warehouse": "Valeur de l'inventaire par entrepôt", "Monthly Transactions": "Transactions mensuelles", "Low Stock Products": "Produits de stock faible", "View All": "Afficher tout", "Current Stock": "Stock actuel", "Min. Stock": "Stock minimum", "Out of Stock": "Rupture de stock", "Critical": "Critique", "Low": "Faible", "Reorder Point": "Point de réapprovisionnement", "Recommended Order": "Commande recommandée", "No low stock items found.": "Aucun article de stock faible trouvé.", "Low Stock": "Stock faible", "No low stock products found": "Aucun produit de stock faible trouvé", "Recent Transactions": "Transactions récentes", "Type": "Type", "Quantity": "Quantité", "Purchase": "Achat", "Sale": "Vente", "Transfer In": "Transfert entrant", "Transfer Out": "Transfert sortant", "No recent transactions found": "Aucune transaction récente trouvée", "Inventory Summary": "Résumé de l'inventaire", "Total Stock": "Stock total", "Low Stock Threshold": "Seuil de stock faible", "Alert Quantity": "Quantité d'alerte", "Not set": "Non défini", "Inventory Value": "Valeur de l'inventaire", "Stock by Warehouse": "Stock par entrepôt", "Available Quantity": "Quantité disponible", "Reserved Quantity": "Quantité réservée", "Value": "Valeur", "No stock information available": "Aucune information sur les stocks disponible", "Unique SKUs": "SKU uniques", "Based on Cost Price": "Basé sur le prix de revient", "Low Stock Items": "Articles de stock faible", "Below Threshold": "Sous le seuil", "Product Stock": "Stock de produit", "Stock Level": "Niveau de stock", "Min Stock": "Stock min", "Max Stock": "Stock max", "Summary": "Résumé", "Created By": "Créé par", "Created At": "Créé à", "Last Updated": "Dernière mise à jour", "Updated By": "Mis à jour par", "Total Items": "Nombre total d'articles", "Audit Trail": "Piste d'audit", "Date & Time": "Date et heure", "User": "Utilisateur", "Action": "Action", "Changes": "Modifications", "System": "Système", "Initial creation": "Création initiale", "N/A": "N/A", "ID": "ID", "Name": "Nom", "Code": "Code", "Email": "Email", "Phone": "Téléphone", "Please enter a category name.": "Veuillez entrer un nom de catégorie.", "Please enter a unit name.": "Veuillez entrer un nom d'unité.", "Please enter the unit code.": "Veuillez entrer le code de l'unité.", "Please enter a product name.": "Veuillez entrer un nom de produit.", "Please enter the SKU.": "Veuillez entrer le SKU.", "Please select a category.": "Veuillez sélectionner une catégorie.", "Please select a unit.": "Veuillez sélectionner une unité.", "Please enter the cost price.": "Veuillez entrer le prix de revient.", "Please enter the selling price.": "Veuillez entrer le prix de vente.", "Invalid cost price.": "Prix de revient invalide.", "Invalid selling price.": "Prix de vente invalide.", "Please enter a warehouse name.": "Veuillez entrer un nom d'entrepôt.", "Please enter the warehouse code.": "Veuillez entrer le code de l'entrepôt.", "Please enter the address.": "Veuillez entrer l'adresse.", "Please select a warehouse.": "Veuillez sélectionner un entrepôt.", "Please select an adjustment type.": "Veuillez sélectionner un type d'ajustement.", "Please enter the date.": "Veuillez entrer la date.", "Please select at least one product.": "Veuillez sélectionner au moins un produit.", "Please enter quantity for all products.": "Veuillez entrer la quantité pour tous les produits.", "Please select the source warehouse.": "Veuillez sélectionner l'entrepôt source.", "Please select the destination warehouse.": "Veuillez sélectionner l'entrepôt de destination.", "Source and destination warehouses cannot be the same.": "Les entrepôts source et de destination ne peuvent pas être identiques.", "Are you sure you want to approve this adjustment? This action will update the inventory levels and cannot be undone.": "Êtes-vous sûr de vouloir approuver cet ajustement? Cette action mettra à jour les niveaux de stock et ne pourra pas être annulée.", "Approval Notes (Optional)": "Notes d'approbation (Optionnel)", "Approve Adjustment": "Approuver l'ajustement", "Are you sure you want to approve this transfer?": "Êtes-vous sûr de vouloir approuver ce transfert?", "Approve Transfer?": "Approuver le transfert?", "This will approve the transfer for shipping.": "Ceci approuvera le transfert pour l'expédition.", "Yes, approve it!": "Oui, approuver!", "Ship Transfer?": "Expédier le transfert?", "This will mark the transfer as shipped.": "Ceci marquera le transfert comme expédié.", "Yes, ship it!": "Oui, expédier!", "Complete Transfer?": "Compléter le transfert?", "This will mark the transfer as completed and update inventory.": "Ceci marquera le transfert comme complété et mettra à jour l'inventaire.", "Yes, complete it!": "Oui, compléter!", "Adjustment has been created successfully": "L'ajustement a été créé avec succès", "Failed to create adjustment": "Impossible de créer l'ajustement", "Adjustment has been updated successfully": "L'ajustement a été mis à jour avec succès", "Failed to update adjustment": "Impossible de mettre à jour l'ajustement", "Adjustment has been deleted successfully": "L'ajustement a été supprimé avec succès", "Failed to delete adjustment": "Impossible de supprimer l'ajustement", "Only pending adjustments can be deleted": "Seuls les ajustements en attente peuvent être supprimés", "Only pending adjustments can be edited": "Seuls les ajustements en attente peuvent être modifiés", "Only pending adjustments can be updated": "Seuls les ajustements en attente peuvent être mis à jour", "Only pending adjustments can be approved": "Seuls les ajustements en attente peuvent être approuvés", "Adjustment has been approved successfully": "L'ajustement a été approuvé avec succès", "Failed to approve adjustment: ": "Impossible d'approuver l'ajustement: ", "Adjustment type has been created successfully": "Le type d'ajustement a été créé avec succès", "Failed to create adjustment type": "Impossible de créer le type d'ajustement", "Adjustment type has been updated successfully": "Le type d'ajustement a été mis à jour avec succès", "Failed to update adjustment type": "Impossible de mettre à jour le type d'ajustement", "Adjustment type has been deleted successfully": "Le type d'ajustement a été supprimé avec succès", "Failed to delete adjustment type": "Impossible de supprimer le type d'ajustement", "Cannot delete adjustment type with existing adjustments": "Impossible de supprimer le type d'ajustement avec les ajustements existants", "Category has been created successfully": "La catégorie a été créée avec succès", "Failed to create category": "Impossible de créer la catégorie", "Category has been updated successfully": "La catégorie a été mise à jour avec succès", "Failed to update category": "Impossible de mettre à jour la catégorie", "Category has been deleted successfully": "La catégorie a été supprimée avec succès", "Failed to delete category": "Impossible de supprimer la catégorie", "Cannot delete category with existing products": "Impossible de supprimer la catégorie avec les produits existants", "Cannot delete category with child categories": "Impossible de supprimer la catégorie avec les catégories enfants", "A category cannot be its own parent": "Une catégorie ne peut pas être sa propre parent", "Unit has been created successfully": "L'unité a été créée avec succès", "Failed to create unit": "Impossible de créer l'unité", "Unit has been updated successfully": "L'unité a été mise à jour avec succès", "Failed to update unit": "Impossible de mettre à jour l'unité", "Unit has been deleted successfully": "L'unité a été supprimée avec succès", "Failed to delete unit": "Impossible de supprimer l'unité", "Cannot delete unit with existing products": "Impossible de supprimer l'unité avec les produits existants", "Product has been created successfully": "Le produit a été créé avec succès", "Failed to create product": "Impossible de créer le produit", "Product has been updated successfully": "Le produit a été mis à jour avec succès", "Failed to update product": "Impossible de mettre à jour le produit", "Product has been deleted successfully": "Le produit a été supprimé avec succès", "Failed to delete product": "Impossible de supprimer le produit", "Warehouse has been created successfully": "L'entrepôt a été créé avec succès", "Failed to create warehouse": "Impossible de créer l'entrepôt", "Warehouse has been updated successfully": "L'entrepôt a été mis à jour avec succès", "Failed to update warehouse": "Impossible de mettre à jour l'entrepôt", "Warehouse has been deleted successfully": "L'entrepôt a été supprimé avec succès", "Failed to delete warehouse": "Impossible de supprimer l'entrepôt", "Cannot delete warehouse with existing inventory": "Impossible de supprimer l'entrepôt avec l'inventaire existant", "Zone has been added successfully": "La zone a été ajoutée avec succès", "Failed to add zone": "Impossible d'ajouter la zone", "Zone has been updated successfully": "La zone a été mise à jour avec succès", "Failed to update zone": "Impossible de mettre à jour la zone", "Zone has been deleted successfully": "La zone a été supprimée avec succès", "Failed to delete zone": "Impossible de supprimer la zone", "Cannot delete zone with existing bin locations": "Impossible de supprimer la zone avec les emplacements de bac existants", "Transfer has been created successfully": "Le transfert a été créé avec succès", "Failed to create transfer": "Impossible de créer le transfert", "Transfer has been updated successfully": "Le transfert a été mis à jour avec succès", "Failed to update transfer": "Impossible de mettre à jour le transfert", "Transfer has been deleted successfully": "Le transfert a été supprimé avec succès", "Failed to delete transfer": "Impossible de supprimer le transfert", "Only draft transfers can be deleted": "Seuls les transferts brouillon peuvent être supprimés", "Only draft transfers can be edited": "Seuls les transferts brouillon peuvent être modifiés", "Only draft transfers can be updated": "Seuls les transferts brouillon peuvent être mis à jour", "Only draft transfers can be approved": "Seuls les transferts brouillon peuvent être approuvés", "Transfer has been approved successfully. You can now ship it.": "Le transfert a été approuvé avec succès. Vous pouvez maintenant l'expédier.", "Only approved transfers can be shipped.": "Seuls les transferts approuvés peuvent être expédiés.", "Transfer shipped successfully.": "Transfert expédié avec succès.", "An error occurred while shipping the transfer.": "Une erreur s'est produite lors de l'expédition du transfert.", "Only shipped transfers can be received.": "Seuls les transferts expédiés peuvent être reçus.", "Transfer received successfully.": "Transfert reçu avec succès.", "An error occurred while receiving the transfer.": "Une erreur s'est produite lors de la réception du transfert.", "Only approved or in-transit transfers can be cancelled.": "Seuls les transferts approuvés ou en transit peuvent être annulés.", "Transfer cancelled successfully.": "Transfert annulé avec succès.", "An error occurred while cancelling the transfer.": "Une erreur s'est produite lors de l'annulation du transfert.", "Insufficient stock for product: :product": "Stock insuffisant pour le produit: :product", "Transfer would result in negative stock for product: :product and is not allowed by system settings": "Le transfert entraînerait un stock négatif pour le produit: :product et n'est pas autorisé par les paramètres système", "Transfer approved successfully": "Transfert approuvé avec succès", "Failed to approve transfer": "Impossible d'approuver le transfert", "Approved!": "Approuvé!", "Deleted!": "Supprimé!", "Purchases": "Achats", "Sales": "Ventes", "Adjustment type created successfully.": "Type d'ajustement créé avec succès.", "Failed to create adjustment type.": "Impossible de créer le type d'ajustement.", "Unit created successfully.": "Unité créée avec succès.", "Unit updated successfully.": "Unité mise à jour avec succès.", "Unit deleted successfully.": "Unité supprimée avec succès.", "Failed to create unit.": "Impossible de créer l'unité.", "Failed to update unit.": "Impossible de mettre à jour l'unité.", "Failed to delete unit.": "Impossible de supprimer l'unité.", "This action cannot be undone. The unit will be permanently deleted.": "Cette action ne peut pas être annulée. L'unité sera supprimée de façon permanente.", "Unit name is required.": "Le nom de l'unité est obligatoire.", "This unit name already exists.": "Ce nom d'unité existe déjà.", "Unit code is required.": "Le code de l'unité est obligatoire.", "This unit code already exists.": "Ce code d'unité existe déjà.", "Unit code cannot be longer than 50 characters.": "Le code de l'unité ne peut pas dépasser 50 caractères.", "Description cannot be longer than 1000 characters.": "La description ne peut pas dépasser 1000 caractères.", "Product created successfully.": "Produit créé avec succès.", "Failed to create product.": "Impossible de créer le produit.", "Product deleted successfully.": "Produit supprimé avec succès.", "Failed to delete product.": "Impossible de supprimer le produit.", "Warehouse deleted successfully.": "Entrepôt supprimé avec succès.", "Failed to delete warehouse.": "Impossible de supprimer l'entrepôt.", "Transfer approved successfully.": "Transfert approuvé avec succès.", "Failed to approve transfer.": "Impossible d'approuver le transfert.", "Inventory Transactions": "Transactions d'inventaire", "Show": "Afficher", "entries": "entrées", "Showing": "Affichage", "to": "à", "of": "de", "entries filtered from": "entrées filtrées à partir de", "total entries": "entrées totales", "Previous": "Précédent", "Next": "Suivant", "First": "Premier", "Last": "Dernier", "No matching records found": "Aucun enregistrement correspondant trouvé", "Loading...": "Chargement...", "Processing...": "Traitement...", "Search:": "Recherche:", "No data available in table": "Aucune donnée disponible dans le tableau", "(filtered from _MAX_ total entries)": "(filtré de _MAX_ entrées au total)", "Select Effect Type": "Sélectionner le type d'effet", "Please select an effect type.": "Veuillez sélectionner un type d'effet.", "Please enter an adjustment type name.": "Veuillez entrer un nom de type d'ajustement.", "This action cannot be undone. The adjustment type will be permanently deleted.": "Cette action ne peut pas être annulée. Le type d'ajustement sera supprimé de façon permanente.", "Select Operation Type": "Sélectionner le type d'opération", "Please select an operation type.": "Veuillez sélectionner un type d'opération.", "Addition/Increase": "Addition/Augmentation", "Subtraction/Decrease": "Soustraction/Diminution", "e.g., Damage, Return, Correction": "par ex. Dommage, Retour, Correction", "Sales": "Ventes", "Sales Orders": "Commandes de vente", "Sales Order": "Commande de vente", "All Sales Orders": "Toutes les commandes de vente", "Create New Sales Order": "Créer une nouvelle commande de vente", "Edit Sales Order": "Modifier la commande de vente", "Sales Order Details": "Détails de la commande de vente", "Sales Order Information": "Informations sur la commande de vente", "Sales Order ID": "ID de commande de vente", "Sales Order Number": "Numéro de commande de vente", "Customer": "Client", "Customers": "Clients", "Select Customer": "Sélectionner un client", "Customer Name": "Nom du client", "Customer Email": "Email du client", "Customer Phone": "Téléphone du client", "Customer Address": "Adresse du client", "Customer Information": "Informations client", "Fulfill": "Exécuter", "Fulfillment": "Exécution", "Fulfilled": "Exécuté", "Fulfillment Status": "Statut d'exécution", "Fulfillment Date": "Date d'exécution", "Partially Fulfilled": "Partiellement exécuté", "Not Fulfilled": "Non exécuté", "Ready to Fulfill": "Prêt à exécuter", "Shipped": "Expédié", "Shipping": "Expédition", "Shipping Status": "Statut d'expédition", "Shipping Date": "Date d'expédition", "Shipping Address": "Adresse d'expédition", "Shipping Method": "Méthode d'expédition", "Shipping Notes": "Notes d'expédition", "Not Shipped": "Non expédié", "Partially Shipped": "Partiellement expédié", "Ready to Ship": "Prêt à expédier", "Deliver": "Livrer", "Delivered": "Livré", "Delivery": "Livraison", "Delivery Status": "Statut de livraison", "Delivery Date": "Date de livraison", "Delivery Address": "Adresse de livraison", "Expected Delivery": "Livraison prévue", "Expected Delivery Date": "Date de livraison prévue", "Not Delivered": "Non livré", "Out for Delivery": "En cours de livraison", "Invoice": "Facture", "Invoices": "Factures", "Generate Invoice": "Générer une facture", "Invoice Number": "Numéro de facture", "Invoice Date": "Date de facture", "Invoice Status": "Statut de la facture", "Invoiced": "Facturé", "Not Invoiced": "Non facturé", "Partially Invoiced": "Partiellement facturé", "Order Date": "Date de commande", "Order Status": "Statut de la commande", "Order Total": "Total de la commande", "Order Quantity": "Quantité commandée", "Ordered Quantity": "Quantité commandée", "Fulfilled Quantity": "Quantité exécutée", "Shipped Quantity": "Quantité expédiée", "Remaining Quantity": "Quantité restante", "Quote": "Devis", "Confirmed": "Confirmé", "Processing": "Traitement", "On Hold": "En attente", "Backordered": "Restockage commandé", "Refunded": "Remboursé", "Returned": "Retourné", "Closed": "Fermé", "Sales Representative": "Représentant commercial", "Sales Rep": "Rep commercial", "Payment Terms": "Conditions de paiement", "Payment Status": "Statut du paiement", "Payment Method": "Méthode de paiement", "Paid": "Payé", "Unpaid": "Non payé", "Partially Paid": "Partiellement payé", "Overdue": "En retard", "Due Date": "Date d'échéance", "Net 30": "Net 30", "Net 60": "Net 60", "Cash on Delivery": "Paiement à la livraison", "Prepaid": "Prépayé", "Credit Card": "Carte de crédit", "Bank Transfer": "Virement bancaire", "Unit Price": "Prix unitaire", "Line Total": "Total de la ligne", "Subtotal": "Sous-total", "Tax": "Taxe", "Tax Rate": "Taux de taxe", "Tax Amount": "Montant de la taxe", "Discount": "Réduction", "Discount Amount": "Montant de la réduction", "Discount Percentage": "Pourcentage de réduction", "Total Amount": "Montant total", "Grand Total": "Total général", "Please select a customer.": "Veuillez sélectionner un client.", "Please enter the order date.": "Veuillez entrer la date de commande.", "Invalid quantity entered.": "Quantité invalide saisie.", "Insufficient stock available.": "Stock disponible insuffisant.", "Sales order has been created successfully": "La commande de vente a été créée avec succès", "Failed to create sales order": "Impossible de créer la commande de vente", "Sales order has been updated successfully": "La commande de vente a été mise à jour avec succès", "Failed to update sales order": "Impossible de mettre à jour la commande de vente", "Sales order has been deleted successfully": "La commande de vente a été supprimée avec succès", "Failed to delete sales order": "Impossible de supprimer la commande de vente", "Only draft sales orders can be deleted": "Seules les commandes de vente brouillon peuvent être supprimées", "Sales order has been confirmed successfully": "La commande de vente a été confirmée avec succès", "Failed to confirm sales order": "Impossible de confirmer la commande de vente", "Sales order has been fulfilled successfully": "La commande de vente a été exécutée avec succès", "Failed to fulfill sales order": "Impossible d'exécuter la commande de vente", "Sales order has been shipped successfully": "La commande de vente a été expédiée avec succès", "Failed to ship sales order": "Impossible d'expédier la commande de vente", "Invoice has been generated successfully": "La facture a été générée avec succès", "Failed to generate invoice": "Impossible de générer la facture", "Are you sure you want to confirm this sales order?": "Êtes-vous sûr de vouloir confirmer cette commande de vente?", "Confirm Sales Order?": "Confirmer la commande de vente?", "This will confirm the sales order and reserve inventory.": "Ceci confirmera la commande de vente et réservera l'inventaire.", "Yes, confirm it!": "Oui, confirmer!", "Are you sure you want to fulfill this sales order?": "Êtes-vous sûr de vouloir exécuter cette commande de vente?", "Fulfill Sales Order?": "Exécuter la commande de vente?", "This will fulfill the sales order and update inventory.": "Ceci exécutera la commande de vente et mettra à jour l'inventaire.", "Yes, fulfill it!": "Oui, exécuter!", "Are you sure you want to ship this sales order?": "Êtes-vous sûr de vouloir expédier cette commande de vente?", "Ship Sales Order?": "Expédier la commande de vente?", "This will mark the sales order as shipped.": "Ceci marquera la commande de vente comme expédiée.", "Yes, ship it!": "Oui, expédier!", "Number of Transactions": "Nombre de transactions", "transactions": "transactions", "Total": "Total", "No products found": "Aucun produit trouvé", "No matching products found": "Aucun produit correspondant trouvé", "You won't be able to revert this!": "Vous ne pourrez pas revenir en arrière!", "Product has been deleted successfully.": "Le produit a été supprimé avec succès.", "Could not delete product.": "Impossible de supprimer le produit.", "Select Payment Terms": "Sélectionner les conditions de paiement", "Validation Error": "Erreur de validation", "Please fill in all required fields correctly.": "Veuillez remplir correctement tous les champs obligatoires.", "Unsaved Changes": "Modifications non enregistrées", "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?": "Vous avez des modifications non enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir partir?", "Yes, leave": "Oui, partir", "Stay": "Rester", "This will approve the adjustment and update inventory levels!": "Ceci approuvera l'ajustement et mettra à jour les niveaux de stock!", "Adjustment has been deleted.": "L'ajustement a été supprimé.", "Could not delete adjustment.": "Impossible de supprimer l'ajustement.", "CSV": "CSV", "Excel": "Excel", "PDF": "PDF", "Select an option": "Sélectionner une option", "Unit Cost": "Coût unitaire", "Total Value": "Valeur totale", "Total Inventory Value": "Valeur totale de l'inventaire", "Search for products...": "Rechercher des produits...", "No Product Selected": "Aucun produit sélectionné", "Please select a product from the dropdown before adding.": "Veuillez sélectionner un produit dans la liste déroulante avant d'ajouter.", "Product Already Added": "Produit déjà ajouté", "This product is already in the list.": "Ce produit est déjà dans la liste.", "No Products Added": "Aucun produit ajouté", "Please add at least one product to the adjustment.": "Veuillez ajouter au moins un produit à l'ajustement.", "Please fill in all required fields for each product.": "Veuillez remplir tous les champs obligatoires pour chaque produit.", "This will approve the transfer and update inventory levels!": "Ceci approuvera le transfert et mettra à jour les niveaux de stock!", "Enter shipping notes (optional)": "Entrez les notes d'expédition (optionnel)", "Ship Now": "Expédier maintenant", "Ship date is required": "La date d'expédition est requise", "Ship Transfer": "Expédier le transfert", "Receive Transfer": "Recevoir le transfert", "Enter receiving notes (optional)": "Entrez les notes de réception (optionnel)", "Confirm Receipt": "Confirmer la réception", "Arrival date is required": "La date d'arrivée est requise", "Cancel Transfer": "Annuler le transfert", "Enter reason for cancellation": "Entrez la raison de l'annulation", "Keep Transfer": "Conserver le transfert", "Cancellation reason is required": "Le motif d'annulation est requis", "Shipped!": "Expédié!", "Transfer has been shipped successfully.": "Le transfert a été expédié avec succès.", "Could not ship transfer.": "Impossible d'expédier le transfert.", "Received!": "Reçu!", "Transfer has been received successfully.": "Le transfert a été reçu avec succès.", "Could not receive transfer.": "Impossible de recevoir le transfert.", "Cancelled!": "Annulé!", "Transfer has been cancelled successfully.": "Le transfert a été annulé avec succès.", "Could not cancel transfer.": "Impossible d'annuler le transfert.", "Transfer has been deleted.": "Le transfert a été supprimé.", "Could not delete transfer.": "Impossible de supprimer le transfert.", "Search for products in selected warehouse...": "Recherchez des produits dans l'entrepôt sélectionné...", "Please select source warehouse first...": "Veuillez d'abord sélectionner l'entrepôt source...", "Stock": "Stock", "Please select a product first.": "Veuillez d'abord sélectionner un produit.", "This product is already in the transfer list.": "Ce produit est déjà dans la liste de transfert.", "Please add at least one product to the transfer.": "Veuillez ajouter au moins un produit au transfert.", "Invalid Quantities": "Quantités invalides", "Please ensure all products have valid quantities greater than 0.": "Veuillez vous assurer que tous les produits ont des quantités valides supérieures à 0.", "Vendors": "Fournisseurs", "All Vendors": "Tous les fournisseurs", "Add New Vendor": "Ajouter un nouveau fournisseur", "Edit Vendor": "Modifier le fournisseur", "View Vendor": "Afficher le fournisseur", "Vendor Details": "Détails du fournisseur", "Vendor Information": "Informations du fournisseur", "Vendor": "Fournisseur", "Company": "Entreprise", "Lead Time": "Délai de livraison", "Filter by Status": "Filtrer par statut", "All Statuses": "Tous les statuts", "Filter by Type": "Filtrer par type", "All Types": "Tous les types", "Reset Filters": "Réinitialiser les filtres", "Inventory Management": "Gestion des stocks", "Stock Adjustments": "Ajustements de stock", "Stock Transfers": "Transferts de stock", "Low Stock Alert": "Alerte de stock faible", "Update Adjustment": "Mettre à jour l'ajustement", "Adjustment Date": "Date d'ajustement", "Back to List": "Retour à la liste", "No products added. Use the search box above to add products.": "Aucun produit ajouté. Utilisez la boîte de recherche ci-dessus pour ajouter des produits.", "Please select a warehouse first": "Veuillez d'abord sélectionner un entrepôt", "Please select source warehouse first...": "Veuillez d'abord sélectionner l'entrepôt source...", "Create Transfer": "Créer un transfert", "Transfer Date": "Date de transfert", "Source Warehouse": "Entrepôt source", "Destination Warehouse": "Entrepôt de destination", "Select Source Warehouse": "Sélectionner l'entrepôt source", "Select Destination Warehouse": "Sélectionner l'entrepôt de destination", "Transfer Information": "Informations de transfert", "All Transfers": "Tous les transferts", "Inventory Transfers": "Transferts d'inventaire", "Transfer Quantity": "Quantité transférée", "Available Stock": "Stock disponible", "Vendor has been deleted.": "Le fournisseur a été supprimé.", "Could not delete vendor.": "Impossible de supprimer le fournisseur.", "Vendor has been saved successfully.": "Le fournisseur a été enregistré avec succès.", "An error occurred. Please try again.": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.", "Show _MENU_ entries": "Afficher _MENU_ entrées", "Showing 0 to 0 of 0 entries": "Affichage de 0 à 0 sur 0 entrées", "Create Vendor": "Créer un fournisseur", "Create": "Créer", "Basic Information": "Informations de base", "Vendor Name": "Nom du fournisseur", "Company Name": "Nom de l'entreprise", "Tax Number": "Numéro de taxe", "Contact Information": "Informations de contact", "Phone Number": "Numéro de téléphone", "Website": "Site Web", "Address Information": "Informations d'adresse", "City": "Ville", "State/Province": "État/Province", "Country": "Pays", "Postal Code": "Code postal", "Business Terms": "Conditions commerciales", "Cash on Delivery (COD)": "Paiement à la livraison (PAL)", "Net 15": "Net 15", "Net 45": "Net 45", "Due on Receipt": "Dû à la réception", "2/10 Net 30": "2/10 Net 30", "Lead Time (Days)": "Délai de livraison (jours)", "Minimum Order Value": "Valeur de commande minimale", "Additional Information": "Informations supplémentaires", "Enter any additional notes about this vendor...": "Entrez des notes supplémentaires sur ce fournisseur...", "Save Vendor": "Enregistrer le fournisseur", "Update Vendor": "Mettre à jour le fournisseur", "Back to List": "Retour à la liste", "Purchase Amount": "Montant d'achat", "Purchase Statistics": "Statistiques d'achat", "Total Purchases": "Achats totaux", "Outstanding Balance": "Solde impayé", "Quick Actions": "Actions rapides", "Back to Vendors": "Retour aux fournisseurs", "Monthly Purchase Trend": "Tendance d'achat mensuelle", "Recent Purchases": "Achats récents", "Paid Amount": "Montant payé", "Unknown": "Inconnu", "No purchases found for this vendor": "Aucun achat trouvé pour ce fournisseur", "days": "jours", "Stock received from transfer #:id": "Stock reçu du transfert #:id", "Stock shipped for transfer #:id": "Stock expédié pour le transfert #:id", "Stock restored from cancelled transfer #:id": "Stock restauré à partir du transfert annulé #:id", "Stock deducted for transfer #:id": "Stock déduit pour le transfert #:id" }