{ "Home": "Accueil", "Page 2": "Page 2", "Error": "Erreur", "Login": "Connexion", "Register": "S'inscrire", "Users": "Utilisateurs", "Dashboard": "Tableau de bord", "Logout": "Déconnexion", "Email": "E-mail", "Password": "Mot de passe", "Remember Me": "Se souvenir de moi", "Forgot Your Password?": "Mot de passe oublié ?", "First Name": "Prénom", "Last Name": "Nom", "Confirm Password": "Confirmer le mot de passe", "Already registered?": "Déjà inscrit ?", "Notifications": "Notifications", "Notification": "Notification", "Create User": "Créer un utilisateur", "Edit User": "Modifier l'utilisateur", "Search": "Rechercher", "Change Password": "Changer le mot de passe", "Role": "Rôle", "Roles": "Rôles", "Role Short Description": "Un rôle donne accès à des menus et fonctionnalités prédéfinis afin que, selon le rôle attribué, un administrateur puisse accéder aux besoins de l'utilisateur", "Total": "Total", "Edit Role": "Modifier le rôle", "Add New Role": "Ajouter un nouveau rôle", "Quick Create": "Création rapide", "User": "Utilisateur", "New": "Nouveau", "View all notifications": "Voir toutes les notifications", "Create Notification": "Créer une notification", "My Notifications": "Mes notifications", "Notification For": "Notification pour", "Mark all as read": "Tout marquer comme lu", "Id": "Id", "Actions": "Actions", "Message": "Message", "Title": "Titre", "Type": "Type", "From": "De", "Date": "Date", "Select a role": "Sélectionner un rôle", "Select a user": "Sélectionner un utilisateur", "Enter title": "Saisir le titre", "Enter your message": "Saisir votre message", "Enter your email": "Saisir votre e-mail", "Enter your password": "Saisir votre mot de passe", "Send": "Envoyer", "Cancel": "Annuler", "My Profile": "Mon profil", "Welcome to": "Bienvenue sur", "Login Short Description": "Veuillez vous connecter à votre compte pour commencer l'aventure", "New to our platform?": "Nouveau sur notre plateforme ?", "Create an account": "Créer un compte", "Demo Login": "Connexion démo", "Admin Login": "Connexion administrateur", "User Login": "Connexion utilisateur", "Search...": "Rechercher...", "Submit": "Soumettre", "Old Password": "Ancien mot de passe", "New Password": "Nouveau mot de passe", "Enter old password": "Saisir l'ancien mot de passe", "Enter new password": "Saisir le nouveau mot de passe", "Please enter your old and new password": "Veuillez saisir votre ancien et nouveau mot de passe", "Gender": "Genre", "Phone Number": "Numéro de téléphone", "User Role": "Rôle utilisateur", "Add User": "Ajouter un utilisateur", "Enter your phone number": "Saisir votre numéro de téléphone", "Enter your first name": "Saisir votre prénom", "Enter your last name": "Saisir votre nom", "Please enter first name": "Veuillez saisir le prénom", "Please enter last name": "Veuillez saisir le nom", "Please enter email": "Veuillez saisir l'e-mail", "Please enter password": "Veuillez saisir le mot de passe", "Please enter phone number": "Veuillez saisir le numéro de téléphone", "Privacy policy & terms": "Politique de confidentialité et conditions", "I agree to the": "J'accepte les", "Log in instead": "Se connecter à la place", "Already have an account?": "Vous avez déjà un compte ?", "Audit Logs": "Journaux d'audit", "Event": "Événement", "Audit Log Details": "Détails du journal d'audit", "Employee Card View": "Vue carte employé", "Card View": "Vue carte", "Filter employees": "Filtrer les employés", "All": "Tous", "On Duty": "En service", "Inactive": "Inactif", "Off Duty": "Hors service", "Refresh": "Actualiser", "Auto Refresh": "Actualisation auto", "Code": "Code", "WiFi": "WiFi", "GPS": "GPS", "In Time": "Heure d'entrée", "Out Time": "Heure de sortie", "Visits": "Visites", "Orders": "Commandes", "Forms": "Formulaires", "Open in Map": "Ouvrir sur la carte", "Last Updated": "Dernière mise à jour", "Employees": "Employés", "Failed to load data": "Échec du chargement des données", "Please try again": "Veuillez réessayer", "Auto-refresh enabled": "Actualisation auto activée", "Auto-refresh disabled": "Actualisation auto désactivée", "Filter by date": "Filtrer par date", "Filter by employee": "Filtrer par employé", "Please select an employee": "Veuillez sélectionner un employé", "Filter by Session": "Filtrer par session", "All Sessions": "Toutes les sessions", "Please select an employee and date to view their daily activity.": "Veuillez sélectionner un employé et une date pour voir son activité quotidienne.", "Employee Details": "Détails de l'employé", "Timeline": "Chronologie", "Breaks": "Pauses", "Tasks": "Tâches", "No timeline data available.": "Aucune donnée chronologique disponible.", "No visits data available.": "Aucune donnée de visite disponible.", "No breaks data available.": "Aucune donnée de pause disponible.", "No orders data available.": "Aucune donnée de commande disponible.", "No tasks data available.": "Aucune donnée de tâche disponible.", "Markers": "Marqueurs", "Device Markers": "Marqueurs d'appareil", "Visit Markers": "Marqueurs de visite", "Activity Markers": "Marqueurs d'activité", "Break Markers": "Marqueurs de pause", "Task Markers": "Marqueurs de tâche", "Heatmap": "Carte de chaleur", "Device Heatmap": "Carte de chaleur d'appareil", "Polyline": "Polyligne", "Show Polyline": "Afficher la polyligne", "Loading map data...": "Chargement des données de la carte...", "Please select an employee to load the map.": "Veuillez sélectionner un employé pour charger la carte.", "Search anything...": "Rechercher n'importe quoi...", "Language": "Langue", "English": "Anglais", "French": "Français", "German": "Allemand", "Arabic": "Arabe", "Theme": "Thème", "Light": "Clair", "Dark": "Sombre", "System": "Système", "License Status": "Statut de la licence", "You're running a genuine copy.": "Vous utilisez une copie authentique.", "You are running an unlicensed copy.": "Vous utilisez une copie sans licence.", "Support": "Support", "Documentation": "Documentation", "View System Status": "Voir l'état du système", "No menu items available": "Aucun élément de menu disponible", "Present Employees": "Employés présents", "Absent Employees": "Employés absents", "Number of Employees": "Nombre d'employés", "Attendance": "Présence", "All Attendance Records": "Tous les enregistrements de présence", "Attendance Records": "Enregistrements de présence", "Attendance Date": "Date de présence", "Attendance Summary": "Résumé de présence", "Monthly Attendance": "Présence mensuelle", "Daily Attendance": "Présence quotidienne", "Weekly Attendance": "Présence hebdomadaire", "Select Date": "Sélectionner une date", "Select User": "Sélectionner un utilisateur", "All Users": "Tous les utilisateurs", "Employee": "Employé", "Shift": "Équipe", "Check In": "Pointage entrée", "Check Out": "Pointage sortie", "Late": "En retard", "Early Out": "Départ anticipé", "Overtime": "Heures supplémentaires", "Working Hours": "Heures de travail", "Total Hours": "Heures totales", "Late Arrivals": "Arrivées tardives", "Early Departures": "Départs anticipés", "Present": "Présent", "Absent": "Absent", "Half Day": "Demi-journée", "On Leave": "En congé", "Holiday": "Jour férié", "Weekend": "Week-end", "Work From Home": "Télétravail", "Time": "Heure", "Duration": "Durée", "Location": "Emplacement", "Device": "Appareil", "Punch Type": "Type de pointage", "Manual Entry": "Saisie manuelle", "Auto Generated": "Généré automatiquement", "Regularization Requests": "Demandes de régularisation", "My Regularization Requests": "Mes demandes de régularisation", "Attendance Regularization": "Régularisation de présence", "Submit Regularization Request": "Soumettre une demande de régularisation", "Submit New Request": "Soumettre une nouvelle demande", "Request Date": "Date de la demande", "Regularization Type": "Type de régularisation", "Select Type": "Sélectionner le type", "Missing Check-in": "Pointage d'entrée manquant", "Missing Check-out": "Pointage de sortie manquant", "Wrong Timing Recorded": "Horaire enregistré incorrect", "Forgot to Punch": "Oubli de pointage", "Other": "Autre", "Requested Check-in Time": "Heure d'entrée demandée", "Requested Check-out Time": "Heure de sortie demandée", "Supporting Documents": "Documents justificatifs", "Leave Management": "Gestion des congés", "Leave Requests": "Demandes de congé", "Leave Requests List": "Liste des demandes de congé", "Add Leave Request": "Ajouter une demande de congé", "Edit Leave Request": "Modifier la demande de congé", "Leave Request Details": "Détails de la demande de congé", "Leave Request": "Demande de congé", "Leave Type": "Type de congé", "Leave Types": "Types de congé", "Leave Dates": "Dates de congé", "From Date": "Date de début", "To Date": "Date de fin", "Total Days": "Nombre de jours", "Full Day": "Journée complète", "First Half": "Première moitié", "Second Half": "Deuxième moitié", "Reason for Leave": "Motif du congé", "No reason provided": "Aucun motif fourni", "User Notes": "Notes de l'utilisateur", "Emergency Contact": "Contact d'urgence", "Emergency Phone": "Téléphone d'urgence", "Contact During Leave": "Contact pendant le congé", "Contact Information": "Informations de contact", "Traveling Abroad": "Voyage à l'étranger", "Travel Information": "Informations de voyage", "Is Abroad": "Est à l'étranger", "Abroad Location": "Lieu à l'étranger", "Supporting Document": "Document justificatif", "Document": "Document", "View Document": "Voir le document", "Click to view in new window": "Cliquer pour voir dans une nouvelle fenêtre", "No document attached": "Aucun document joint", "Document exists but cannot be displayed": "Le document existe mais ne peut pas être affiché", "Pending": "En attente", "Approved": "Approuvé", "Rejected": "Rejeté", "Cancelled": "Annulé", "Status": "Statut", "All Statuses": "Tous les statuts", "Filter by Status": "Filtrer par statut", "Approve": "Approuver", "Reject": "Rejeter", "Cancel Request": "Annuler la demande", "Delete": "Supprimer", "Edit": "Modifier", "View": "Voir", "View Details": "Voir les détails", "Submit Request": "Soumettre la demande", "Update Request": "Mettre à jour la demande", "Back": "Retour", "All Requests": "Toutes les demandes", "Quick Actions": "Actions rapides", "Approval Information": "Informations d'approbation", "Approved by": "Approuvé par", "Rejected by": "Rejeté par", "Cancelled by": "Annulé par", "Approval Notes": "Notes d'approbation", "Cancellation Reason": "Motif d'annulation", "Notes": "Notes", "Reason": "Motif", "Enter approval notes (optional)": "Saisir les notes d'approbation (optionnel)", "Enter reason": "Saisir le motif", "Enter reason for rejection": "Saisir le motif du rejet", "Enter cancellation reason (optional)": "Saisir le motif d'annulation (optionnel)", "Reason is required": "Le motif est obligatoire", "Reason is required for rejection": "Le motif est obligatoire pour le rejet", "Leave Balance": "Solde de congés", "Leave Balance Report": "Rapport de solde de congés", "Leave Balance Details": "Détails du solde de congés", "Leave Balance Management": "Gestion du solde de congés", "Balance Management": "Gestion des soldes", "Employee Leave Balances": "Soldes de congés des employés", "Entitled": "Droits acquis", "Used": "Utilisé", "Available": "Disponible", "Carried Forward": "Reporté", "Expiry Date": "Date d'expiration", "Total Entitled": "Total des droits", "Total Used": "Total utilisé", "Total Available": "Total disponible", "days": "jours", "No balance records found": "Aucun enregistrement de solde trouvé", "Expiring Soon (within 30 days)": "Expire bientôt (dans 30 jours)", "Set Balance": "Définir le solde", "Adjust Balance": "Ajuster le solde", "Bulk Set Initial Balance": "Définir le solde initial en masse", "View Summary Report": "Voir le rapport de synthèse", "Default Days": "Jours par défaut", "This will be applied to all selected employees": "Ceci sera appliqué à tous les employés sélectionnés", "Select Employees": "Sélectionner les employés", "Filters": "Filtres", "Filter by Employee": "Filtrer par employé", "Filter by Date": "Filtrer par date", "Filter by Leave Type": "Filtrer par type de congé", "Filter by Designation": "Filtrer par poste", "All Leave Types": "Tous les types de congé", "All Types": "Tous les types", "Apply Filters": "Appliquer les filtres", "Reset Filters": "Réinitialiser les filtres", "Year": "Année", "Select date": "Sélectionner une date", "Select date range": "Sélectionner une plage de dates", "Team Leave Calendar": "Calendrier des congés d'équipe", "Team Calendar": "Calendrier d'équipe", "Team Leave Schedule": "Planning des congés d'équipe", "On Leave Today": "En congé aujourd'hui", "Team Statistics": "Statistiques d'équipe", "This Month": "Ce mois", "leaves": "congés", "Team Size": "Taille de l'équipe", "members": "membres", "Avg. Leave/Person": "Moyenne congés/personne", "No team members on leave today": "Aucun membre de l'équipe en congé aujourd'hui", "Today": "Aujourd'hui", "All Designations": "Tous les postes", "Add Leave Type": "Ajouter un type de congé", "Edit Leave Type": "Modifier le type de congé", "Create Leave Type": "Créer un type de congé", "Name": "Nom", "Description": "Description", "Proof Required": "Justificatif requis", "Is Proof Required": "Justificatif requis", "Is Compensatory Off Type": "Est un type de récupération", "Basic Information": "Informations de base", "Accrual Settings": "Paramètres d'accumulation", "Enable Automatic Accrual": "Activer l'accumulation automatique", "Accrual Frequency": "Fréquence d'accumulation", "Monthly": "Mensuel", "Quarterly": "Trimestriel", "Yearly": "Annuel", "Accrual Rate": "Taux d'accumulation", "Days per frequency": "Jours par fréquence", "Maximum Accrual Limit": "Limite maximale d'accumulation", "Maximum days": "Jours maximum", "Carry Forward Settings": "Paramètres de report", "Allow Carry Forward": "Autoriser le report", "Maximum Carry Forward Days": "Jours de report maximum", "Carry Forward Expiry": "Expiration du report", "Months": "Mois", "Encashment Settings": "Paramètres de rachat", "Allow Leave Encashment": "Autoriser le rachat de congés", "Maximum Encashment Days": "Jours de rachat maximum", "Enter name": "Saisir le nom", "Enter code": "Saisir le code", "Enter description": "Saisir la description", "Compensatory Off Requests": "Demandes de récupération", "Compensatory Off": "Récupération", "My Compensatory Offs": "Mes récupérations", "Add Compensatory Off": "Ajouter une récupération", "Request Compensatory Off": "Demander une récupération", "Request Comp Off": "Demander une récup", "Compensatory Off Details": "Détails de la récupération", "Total Earned": "Total acquis", "All Time": "Depuis toujours", "Days": "Jours", "Can Use": "Peut utiliser", "Utilized": "Utilisé", "Lost": "Perdu", "Expired": "Expiré", "Monthly Compensatory Off Earnings": "Gains mensuels de récupération", "Current Year": "Année en cours", "Worked Date": "Date travaillée", "Hours Worked": "Heures travaillées", "Comp Off Days": "Jours de récupération", "Usage Status": "Statut d'utilisation", "Worked Date Range": "Plage de dates travaillées", "Employee Information": "Informations de l'employé", "Leave Information": "Informations sur le congé", "Recent Leave History": "Historique récent des congés", "No recent leave history": "Aucun historique de congé récent", "Total Entitlement": "Droits totaux", "Used Leaves": "Congés utilisés", "Available Balance": "Solde disponible", "Leave Balance by Type": "Solde de congés par type", "Entitlement": "Droits", "Usage": "Utilisation", "used": "utilisé", "Balance Overview": "Aperçu du solde", "Upcoming Leaves": "Congés à venir", "No upcoming leaves scheduled": "Aucun congé prévu", ":value days": ":value jours", "Request Information": "Informations de la demande", "Request ID": "ID de la demande", "Submitted": "Soumis", "Loading...": "Chargement...", "Processing...": "Traitement...", "Something went wrong. Please try again.": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.", "Are you sure?": "Êtes-vous sûr ?", "Success": "Succès", "Success!": "Succès !", "Error!": "Erreur !", "Yes": "Oui", "No": "Non", "Create": "Créer", "Update": "Mettre à jour", "Save": "Enregistrer", "Close": "Fermer", "Deleted!": "Supprimé !", "You won't be able to revert this!": "Vous ne pourrez pas revenir en arrière !", "Yes, delete it!": "Oui, supprimer !", "An error occurred. Please try again.": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.", "This field is required": "Ce champ est obligatoire", "Action completed successfully": "Action effectuée avec succès", "Action failed": "Action échouée", "Confirm": "Confirmer", "Show _MENU_ entries": "Afficher _MENU_ entrées", "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "Affichage de _START_ à _END_ sur _TOTAL_ entrées", "Showing 0 to 0 of 0 entries": "Affichage de 0 à 0 sur 0 entrées", "No data available": "Aucune donnée disponible", "First": "Premier", "Last": "Dernier", "Next": "Suivant", "Previous": "Précédent", "Team": "Équipe", "All Teams": "Toutes les équipes", "Designation": "Poste", "Reports": "Rapports", "Select Employee": "Sélectionner un employé", "Personal Information": "Informations personnelles", "Work Information": "Informations professionnelles", "Employment Status": "Statut d'emploi", "Date of Birth": "Date de naissance", "Date of Joining": "Date d'embauche", "Reporting Manager": "Responsable hiérarchique", "Reporting To": "Rapporte à", "Select Reporting To": "Sélectionner le responsable", "Attendance Type": "Type de présence", "Geofence": "Géolocalisation", "QR Code": "QR Code", "Probation": "Période d'essai", "Suspended": "Suspendu", "Terminated": "Licencié", "Retired": "Retraité", "Reactivate Employee": "Réactiver l'employé", "Select Designation": "Sélectionner le poste", "Select Shift": "Sélectionner l'équipe", "Select Team": "Sélectionner l'équipe", "Select Role": "Sélectionner le rôle", "Employee Code": "Code employé", "Active": "Actif", "Onboarding": "Intégration", "Relieved": "Libéré", "Resigned": "Démissionné", "Unknown": "Inconnu", "N/A": "N/D", "Details of": "Détails de", "Search employees...": "Rechercher des employés...", "Overview": "Aperçu", "Personal Info": "Infos personnelles", "Employment": "Emploi", "Joining Date": "Date d'embauche", "Recent Activity": "Activité récente", "View All": "Voir tout", "No recent activity": "Aucune activité récente", "Attendance Rate": "Taux de présence", "Last 30 days": "30 derniers jours", "Present Days": "Jours de présence", "Out of": "Sur", "Absent Days": "Jours d'absence", "Attendance Log": "Journal de présence", "Day": "Jour", "Work Hours": "Heures de travail", "Remarks": "Remarques", "No attendance records found": "Aucun enregistrement de présence trouvé", "Late by": "En retard de", "minutes": "minutes", "No leave types configured": "Aucun type de congé configuré", "Leave History": "Historique des congés", "Applied On": "Demandé le", "No leave records found": "Aucun enregistrement de congé trouvé", "Edit Basic Information": "Modifier les informations de base", "Edit Work Information": "Modifier les informations professionnelles", "Save Changes": "Enregistrer les modifications", "Mark as Inactive": "Marquer comme inactif", "Suspend Employee": "Suspendre l'employé", "Initiate Termination": "Initier le licenciement", "Mark as Retired": "Marquer comme retraité", "Activate Employee": "Activer l'employé", "Mark as Relieved": "Marquer comme libéré", "Change Photo": "Changer la photo", "Employee Dashboard": "Tableau de bord employé", "Welcome back,": "Bienvenue,", "Completed": "Terminé", "Apply Leave": "Demander un congé", "Submit Expense": "Soumettre une dépense", "This Week Hours": "Heures cette semaine", "This week": "Cette semaine", "This Month Hours": "Heures ce mois", "This month": "Ce mois", "Total Leaves": "Total des congés", "approved": "approuvé", "pending": "en attente", "My Tasks": "Mes tâches", "completed": "terminé", "Recent Activities": "Activités récentes", "View All Leaves": "Voir tous les congés", "View All Expenses": "Voir toutes les dépenses", "View All Tasks": "Voir toutes les tâches", "Leaves": "Congés", "Expenses": "Dépenses", "No leave requests yet": "Aucune demande de congé", "Expense Request": "Demande de remboursement", "No expense requests yet": "Aucune demande de remboursement", "Task": "Tâche", "No tasks assigned yet": "Aucune tâche assignée", "Today's Attendance": "Présence du jour", "Check In Time": "Heure d'entrée", "Check Out Time": "Heure de sortie", "Currently Working": "Actuellement en poste", "In Progress": "En cours", "Not Checked In": "Non pointé", "You haven't checked in today yet.": "Vous n'avez pas encore pointé aujourd'hui.", "Check In Now": "Pointer maintenant", "Update Profile": "Mettre à jour le profil", "Current Password": "Mot de passe actuel", "My Attendance": "Ma présence", "Attendance History": "Historique de présence", "Attendance Completed": "Présence complète", "Not checked in yet": "Pas encore pointé", "Show": "Afficher", "Showing": "Affichage de", "to": "à", "of": "sur", "entries": "entrées", "Error loading data": "Erreur de chargement des données", "Department": "Département", "All Departments": "Tous les départements", "Departments": "Départements", "Add Department": "Ajouter un département", "Edit Department": "Modifier le département", "Department Name": "Nom du département", "Parent Department": "Département parent", "Select Parent Department": "Sélectionner le département parent", "No Parent": "Aucun parent", "Teams": "Équipes", "Add Team": "Ajouter une équipe", "Edit Team": "Modifier l'équipe", "Team Name": "Nom de l'équipe", "Team Lead": "Chef d'équipe", "Select Team Lead": "Sélectionner le chef d'équipe", "Designations": "Postes", "Add Designation": "Ajouter un poste", "Edit Designation": "Modifier le poste", "Designation Name": "Nom du poste", "Shifts": "Équipes", "Add Shift": "Ajouter une équipe", "Edit Shift": "Modifier l'équipe", "Shift Name": "Nom de l'équipe", "Start Time": "Heure de début", "End Time": "Heure de fin", "Grace Period": "Période de grâce", "Holidays": "Jours fériés", "Add Holiday": "Ajouter un jour férié", "Edit Holiday": "Modifier le jour férié", "Holiday Name": "Nom du jour férié", "Holiday Date": "Date du jour férié", "Expense Management": "Gestion des dépenses", "Expense Requests": "Demandes de remboursement", "Add Expense": "Ajouter une dépense", "Edit Expense": "Modifier la dépense", "Expense Type": "Type de dépense", "Expense Types": "Types de dépenses", "Add Expense Type": "Ajouter un type de dépense", "Edit Expense Type": "Modifier le type de dépense", "Amount": "Montant", "Receipt": "Reçu", "Upload Receipt": "Télécharger le reçu", "Settings": "Paramètres", "Application Settings": "Paramètres de l'application", "General Settings": "Paramètres généraux", "Company Settings": "Paramètres de l'entreprise", "Email Settings": "Paramètres e-mail", "Notification Settings": "Paramètres de notification", "Permission": "Permission", "Permissions": "Permissions", "Add Permission": "Ajouter une permission", "Edit Permission": "Modifier la permission", "Permission Name": "Nom de la permission", "Addons": "Extensions", "Module Management": "Gestion des modules", "Enable": "Activer", "Disable": "Désactiver", "Enabled": "Activé", "Disabled": "Désactivé", "Install": "Installer", "Uninstall": "Désinstaller", "Activation": "Activation", "Activate": "Activer", "Deactivate": "Désactiver", "System Status": "État du système", "Server Information": "Informations serveur", "PHP Version": "Version PHP", "Laravel Version": "Version Laravel", "Database": "Base de données", "Cache": "Cache", "Queue": "File d'attente", "Storage": "Stockage", "Announcements": "Annonces", "Add Announcement": "Ajouter une annonce", "Edit Announcement": "Modifier l'annonce", "Announcement Title": "Titre de l'annonce", "Announcement Content": "Contenu de l'annonce", "Publish Date": "Date de publication", "Organisation Hierarchy": "Hiérarchie de l'organisation", "Organization Chart": "Organigramme", "Utilities": "Utilitaires", "Import": "Importer", "Export": "Exporter", "Download Template": "Télécharger le modèle", "Upload File": "Télécharger le fichier", "Page Not Found": "Page non trouvée", "Access Denied": "Accès refusé", "You do not have permission to access this page.": "Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette page.", "The page you are looking for does not exist.": "La page que vous recherchez n'existe pas.", "Go Back": "Retour", "Go to Dashboard": "Aller au tableau de bord", "Unauthorized": "Non autorisé", "You are not authorized to access this page": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page", "You do not have the required permissions to view this page": "Vous n'avez pas les permissions requises pour voir cette page", "Back to home": "Retour à l'accueil", "The page you are looking for does not exist or has been moved": "La page que vous recherchez n'existe pas ou a été déplacée", "Forgot Password": "Mot de passe oublié", "Forgot Password?": "Mot de passe oublié ?", "Reset Password": "Réinitialiser le mot de passe", "Verify Email": "Vérifier l'e-mail", "Sign in": "Se connecter", "Sign in to your account to continue": "Connectez-vous à votre compte pour continuer", "Or try demo": "Ou essayer la démo", "Demo Credentials": "Identifiants de démonstration", "Demo Credentials for": "Identifiants de démonstration pour", "Tenant Login": "Connexion locataire", "New on our platform?": "Nouveau sur notre plateforme ?", "Enter your email and we'll send you instructions to reset your password": "Saisissez votre e-mail et nous vous enverrons les instructions pour réinitialiser votre mot de passe", "Send Reset Link": "Envoyer le lien de réinitialisation", "Back to login": "Retour à la connexion", "Your new password must be different from previously used passwords": "Votre nouveau mot de passe doit être différent des mots de passe précédemment utilisés", "Enter your new password": "Saisir votre nouveau mot de passe", "Confirm your new password": "Confirmer votre nouveau mot de passe", "Set New Password": "Définir un nouveau mot de passe", "You are running an unlicensed copy Open Core BS.": "Vous utilisez une copie sans licence d'Open Core BS.", "License Key": "Clé de licence", "Activate with": "Activer avec", "Template Customizer": "Personnalisateur de modèle", "Customize and preview in real time": "Personnaliser et prévisualiser en temps réel", "Reset Customizer": "Réinitialiser le personnalisateur", "Themes": "Thèmes", "Style (Mode)": "Style (Mode)", "Default": "Par défaut", "Bordered": "Bordé", "Semi Dark": "Semi-sombre", "Layout": "Disposition", "Menu (Navigation)": "Menu (Navigation)", "Expanded": "Étendu", "Collapsed": "Réduit", "Header Types": "Types d'en-tête", "Fixed": "Fixe", "Static": "Statique", "Navbar Type": "Type de barre de navigation", "Sticky": "Collant", "Hidden": "Masqué", "Content": "Contenu", "Compact": "Compact", "Wide": "Large", "Direction": "Direction", "Left to Right (En)": "Gauche à droite (Fr)", "Right to Left (Ar)": "Droite à gauche (Ar)", "Select parent department": "Sélectionner le département parent", "Select department": "Sélectionner le département", "Male": "Homme", "Female": "Femme", "For more layout options refer": "Pour plus d'options de mise en page, consultez", "documentation": "documentation", "Create Announcement": "Créer une annonce", "Notifications Json": "Json des notifications", "Hours Logged": "Heures enregistrées", "Ongoing Tasks": "Tâches en cours", "Time Spending": "Temps passé", "Weekly Overview": "Aperçu hebdomadaire", "Your weekly working hours": "Vos heures de travail hebdomadaires", "100% of total employees": "100% du total des employés", "% of total employees": "% du total des employés", "0% of total employees": "0% du total des employés", "Today's Present": "Présents aujourd'hui", "Today's Absentees": "Absents aujourd'hui", "Pending Requests": "Demandes en attente", "Document Requests": "Demandes de documents", "Loan Requests": "Demandes de prêt", "My Loans": "Mes prêts", "My Loan Requests": "Mes demandes de prêt", "Request Loan": "Demander un prêt", "Loan Management": "Gestion des prêts", "Last updated": "Dernière mise à jour", "Latest activities of users": "Dernières activités des utilisateurs", "Success is the result of hard work, determination, and the courage to pursue greatness.": "Le succès est le résultat du travail acharné, de la détermination et du courage de poursuivre la grandeur.", "Teamwork divides the task and multiplies the success.": "Le travail d'équipe divise la tâche et multiplie le succès.", "You don't have to be perfect to make an impact; every small effort counts.": "Vous n'avez pas besoin d'être parfait pour avoir un impact ; chaque petit effort compte.", "Productivity is not about doing more; it's about focusing on what truly matters.": "La productivité ne consiste pas à faire plus ; il s'agit de se concentrer sur ce qui compte vraiment.", "Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.": "Votre attitude, et non vos aptitudes, déterminera votre altitude.", "The secret to great teamwork is trust, communication, and a shared goal.": "Le secret d'un excellent travail d'équipe est la confiance, la communication et un objectif commun.", "Every accomplishment starts with the decision to try.": "Chaque accomplissement commence par la décision d'essayer.", "When we work together, the impossible becomes possible.": "Quand nous travaillons ensemble, l'impossible devient possible.", "Productivity is never an accident. It is always the result of commitment to excellence.": "La productivité n'est jamais un accident. C'est toujours le résultat d'un engagement envers l'excellence.", "Believe in your ability to shape the future with the work you do today.": "Croyez en votre capacité à façonner l'avenir avec le travail que vous faites aujourd'hui.", "Welcome back": "Bon retour", "Hours Today": "Heures aujourd'hui", "Present Today": "Présents aujourd'hui", "Weekly working hours": "Heures de travail hebdomadaires", "Attendance & HR Overview": "Aperçu de la présence et des RH", "Absent Today": "Absents aujourd'hui", "HR & Workforce Management": "Gestion des RH et du personnel", "Last Payroll": "Dernière paie", "Open Positions": "Postes ouverts", "Applications": "Candidatures", "Active Courses": "Cours actifs", "Completion Rate": "Taux de complétion", "Total Assets": "Total des actifs", "Available Assets": "Actifs disponibles", "Finance & Accounting": "Finance et comptabilité", "Monthly Income": "Revenu mensuel", "Monthly Expense": "Dépense mensuelle", "Net Profit": "Bénéfice net", "Pending Loans": "Prêts en attente", "Pending Expenses": "Dépenses en attente", "Collected Today": "Collecté aujourd'hui", "Business Operations": "Opérations commerciales", "Customers": "Clients", "Suppliers": "Fournisseurs", "Products": "Produits", "Sales This Month": "Ventes ce mois", "orders today": "commandes aujourd'hui", "active": "actif", "present": "présent", "Sales & Field Operations": "Ventes et opérations terrain", "Visits Today": "Visites aujourd'hui", "Total Clients": "Total des clients", "New Tasks": "Nouvelles tâches", "Overdue Tasks": "Tâches en retard", "Orders Today": "Commandes aujourd'hui", "Target Achievement": "Atteinte des objectifs", "Communications": "Communications", "Calls Today": "Appels aujourd'hui", "Missed Calls": "Appels manqués", "Active Notices": "Annonces actives", "Documents & Operations": "Documents et opérations", "Total Documents": "Total des documents", "Active Forms": "Formulaires actifs", "Submissions Today": "Soumissions aujourd'hui", "Events Today": "Événements aujourd'hui", "Upcoming Events": "Événements à venir", "Total Notes": "Total des notes", "Department Performance": "Performance du département", "Present vs Absent by Department": "Présents vs absents par département", "No recent activities found": "Aucune activité récente trouvée", "Order": "Commande", "Visit": "Visite", "Form Submission": "Soumission de formulaire", "by": "par", "Activation Details": "Détails de l'activation", "Activation Code": "Code d'activation", "Licensed To": "Licencié à", "Activation Pending": "Activation en attente", "Activation Disabled": "Activation désactivée", "Purchase Code": "Code d'achat", "Envato Username": "Nom d'utilisateur Envato", "Activate Now": "Activer maintenant", "Verification Pending": "Vérification en attente", "Pending Verification": "En attente de vérification", "Total Users": "Total des utilisateurs", "Verified Users": "Utilisateurs vérifiés", "Recent analytics": "Analyses récentes", "Duplicate Users": "Utilisateurs en double", "Backup Management": "Gestion des sauvegardes", "Cache & Logs Management": "Gestion du cache et des journaux", "Clear Cache": "Vider le cache", "Clear Logs": "Effacer les journaux", "Generate Report": "Générer un rapport", "Organization Hierarchy": "Hiérarchie de l'organisation", "No hierarchy data available": "Aucune donnée de hiérarchie disponible", "Payroll Period": "Période de paie", "Salary Details": "Détails du salaire", "Basic Salary": "Salaire de base", "Total Benefits": "Total des avantages", "Total Deductions": "Total des retenues", "Net Salary": "Salaire net", "Create Backup": "Créer une sauvegarde", "No backups found": "Aucune sauvegarde trouvée", "Your copy is not activated": "Votre copie n'est pas activée", "Please enter your purchase code to activate": "Veuillez saisir votre code d'achat pour activer", "Admin Remarks": "Remarques de l'administrateur", "Admin Notes": "Notes de l'administrateur", "Approved Amount": "Montant approuvé", "All Expense Requests": "Toutes les demandes de remboursement", "Expense Date": "Date de la dépense", "Image": "Image", "Filter by expense type": "Filtrer par type de dépense", "Filter by status": "Filtrer par statut", "Please select the expense date": "Veuillez sélectionner la date de la dépense", "Select Expense Type": "Sélectionner le type de dépense", "My Expenses": "Mes dépenses", "Expense Summary": "Résumé des dépenses", "Employee Expense": "Dépense employé", "Approval Pipeline": "Pipeline d'approbation", "Total Pending": "Total en attente", "Average Days Pending": "Jours moyens en attente", "Pending Requests by Approver": "Demandes en attente par approbateur", "Days Pending": "Jours en attente", "Expense Amount": "Montant de la dépense", "No documents attached": "Aucun document joint", "Attachments": "Pièces jointes", "No data available in table": "Aucune donnée disponible dans le tableau", "No matching records found": "Aucun enregistrement correspondant trouvé", "(filtered from _MAX_ total entries)": "(filtré à partir de _MAX_ entrées totales)", "Show entries": "Afficher les entrées", "Search:": "Rechercher :", "No records found": "Aucun enregistrement trouvé", "Select an employee": "Sélectionner un employé", "Search Expense Requests": "Rechercher des demandes de remboursement", "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "Affichage de _START_ à _END_ sur _TOTAL_ entrées", "View PDF": "Voir le PDF", "All Employees": "Tous les employés", "All Expense Types": "Tous les types de dépenses", "No entries available": "Aucune entrée disponible", "Addon Management": "Gestion des extensions", "Installed Modules": "Modules installés", "Upload New Addon": "Télécharger une nouvelle extension", "Configure": "Configurer", "Module Settings": "Paramètres du module", "Download": "Télécharger", "System Settings": "Paramètres système", "Maintenance": "Maintenance", "Restore": "Restaurer", "Explore Addons": "Explorer les extensions", "Add New Addon": "Ajouter une nouvelle extension", "Addons - Explore": "Extensions - Explorer", "Price": "Prix", "Version": "Version", "Already Installed": "Déjà installé", "Purchase Now": "Acheter maintenant", "Install Now": "Installer maintenant", "No description available": "Aucune description disponible", "Search modules...": "Rechercher des modules...", "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ modules": "Affichage de _START_ à _END_ sur _TOTAL_ modules", "No modules found": "Aucun module trouvé", "No dependencies": "Aucune dépendance", "No modules depend on this": "Aucun module ne dépend de celui-ci", "Yes, uninstall it!": "Oui, désinstaller !", "Total Modules": "Total des modules", "Active Modules": "Modules actifs", "Disabled Modules": "Modules désactivés", "Select addon zip file": "Sélectionner le fichier zip de l'extension", "All Categories": "Toutes les catégories", "Module": "Module", "Category": "Catégorie", "Dependencies": "Dépendances", "Explore": "Explorer", "Submitted On": "Soumis le", "Categories": "Catégories", "Installed modules": "Modules installés", "Currently enabled": "Actuellement activé", "Module categories": "Catégories de modules", "Currently disabled": "Actuellement désactivé", "Upload a zip file containing the module files": "Télécharger un fichier zip contenant les fichiers du module", "Demo Mode:": "Mode démo :", "Some features are disabled in demo mode. Purchase addons are available at": "Certaines fonctionnalités sont désactivées en mode démo. Les extensions à acheter sont disponibles sur", "Browse More Addons": "Parcourir plus d'extensions", "All Status": "Tous les statuts", "Do you want to enable this module?": "Voulez-vous activer ce module ?", "Do you want to disable this module?": "Voulez-vous désactiver ce module ?", "Module enabled successfully": "Module activé avec succès", "Module disabled successfully": "Module désactivé avec succès", "You are about to uninstall this module. This action cannot be undone!": "Vous êtes sur le point de désinstaller ce module. Cette action est irréversible !", "Module uninstalled successfully": "Module désinstallé avec succès", "Warning: This will permanently remove the module": "Attention : Cela supprimera définitivement le module", "Dependencies Required": "Dépendances requises", "This module requires the following modules to be enabled:": "Ce module nécessite l'activation des modules suivants :", "Cannot Disable": "Impossible de désactiver", "The following modules depend on this module and must be disabled first:": "Les modules suivants dépendent de ce module et doivent d'abord être désactivés :", "This feature is disabled in demo mode": "Cette fonctionnalité est désactivée en mode démo", "Yes, proceed!": "Oui, continuer !", "All Leave Requests": "Toutes les demandes de congé", "Compensatory Offs": "Récupérations", "Select Option": "Sélectionner une option", "Full Day(s)": "Journée(s) complète(s)", "Add Emergency Contact Information": "Ajouter les informations de contact d'urgence", "Are you sure you want to approve this compensatory off request?": "Êtes-vous sûr de vouloir approuver cette demande de récupération ?", "Yes, Approve": "Oui, approuver", "Compensatory off request approved successfully": "Demande de récupération approuvée avec succès", "Failed to approve compensatory off request": "Échec de l'approbation de la demande de récupération", "Are you sure you want to reject this compensatory off request?": "Êtes-vous sûr de vouloir rejeter cette demande de récupération ?", "Yes, Reject": "Oui, rejeter", "Compensatory off request rejected": "Demande de récupération rejetée", "Failed to reject compensatory off request": "Échec du rejet de la demande de récupération", "This action cannot be undone!": "Cette action est irréversible !", "Yes, Delete": "Oui, supprimer", "Compensatory off request deleted": "Demande de récupération supprimée", "Failed to delete compensatory off request": "Échec de la suppression de la demande de récupération", "Enter reason for leave": "Saisir le motif du congé", "Loading leave request details...": "Chargement des détails de la demande de congé...", "Loading leave details...": "Chargement des détails du congé...", "Details": "Détails", "Are you sure you want to cancel this leave request?": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette demande de congé ?", "Are you sure you want to delete this leave request? This action cannot be undone!": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette demande de congé ? Cette action est irréversible !", "Yes, Cancel": "Oui, annuler", "Accepted formats: PDF, JPG, PNG (Max 2MB)": "Formats acceptés : PDF, JPG, PNG (Max 2 Mo)", "Choose file": "Choisir un fichier", "Leave duration": "Durée du congé", "Leave Duration": "Durée du congé", "Available Balance:": "Solde disponible :", "Are you sure you want to approve this leave request?": "Êtes-vous sûr de vouloir approuver cette demande de congé ?", "Are you sure you want to reject this leave request?": "Êtes-vous sûr de vouloir rejeter cette demande de congé ?", "Leave request approved successfully": "Demande de congé approuvée avec succès", "Leave request rejected successfully": "Demande de congé rejetée avec succès", "Leave request cancelled successfully": "Demande de congé annulée avec succès", "No leave requests found": "Aucune demande de congé trouvée", "Traveling Location": "Lieu de voyage", "Failed to load leave details. Please try again.": "Échec du chargement des détails du congé. Veuillez réessayer.", "Failed to cancel leave request": "Échec de l'annulation de la demande de congé", "Leave request deleted successfully": "Demande de congé supprimée avec succès", "This expense type will be permanently deleted!": "Ce type de dépense sera définitivement supprimé !", "Expense type has been deleted.": "Le type de dépense a été supprimé.", "Failed to delete expense type": "Échec de la suppression du type de dépense", "Expense type created successfully": "Type de dépense créé avec succès", "Expense type updated successfully": "Type de dépense mis à jour avec succès", "Search Expense Types": "Rechercher des types de dépenses", "No entries to show": "Aucune entrée à afficher", "Expense Type Details": "Détails du type de dépense", "Saving...": "Enregistrement...", "Today's Summary": "Résumé du jour", "View Full Attendance": "Voir la présence complète", "You are Checked In": "Vous êtes pointé", "Start Break": "Commencer la pause", "Stop Break": "Terminer la pause", "Checked in successfully!": "Pointage d'entrée réussi !", "Checked out successfully!": "Pointage de sortie réussi !", "Checked in successfully": "Pointage d'entrée réussi", "Checked out successfully": "Pointage de sortie réussi", "Failed to check in. Please try again.": "Échec du pointage d'entrée. Veuillez réessayer.", "Failed to check out. Please try again.": "Échec du pointage de sortie. Veuillez réessayer.", "Break started successfully!": "Pause commencée avec succès !", "Break stopped successfully!": "Pause terminée avec succès !", "Failed to toggle break. Please try again.": "Échec du basculement de pause. Veuillez réessayer.", "Basic settings": "Paramètres de base", "Logo & favicon": "Logo et favicon", "Organization info": "Informations de l'organisation", "Default settings": "Paramètres par défaut", "Location settings": "Paramètres de localisation", "Code Prefix": "Préfixe de code", "Auto-generated codes": "Codes générés automatiquement", "SMTP configuration": "Configuration SMTP", "Security settings": "Paramètres de sécurité", "Video/audio calls": "Appels vidéo/audio", "App Name": "Nom de l'application", "Phone Country Code": "Indicatif pays téléphonique", "Currency Symbol": "Symbole monétaire", "Distance Unit": "Unité de distance", "Kilometers": "Kilomètres", "Miles": "Miles", "Enable Helper Text": "Activer le texte d'aide", "Branding Settings": "Paramètres de marque", "Customize your application appearance": "Personnalisez l'apparence de votre application", "Application Logo": "Logo de l'application", "This logo will be displayed in the application header and login pages.": "Ce logo sera affiché dans l'en-tête de l'application et les pages de connexion.", "Current Logo": "Logo actuel", "App Logo": "Logo de l'application", "Drop your logo here or click to browse": "Déposez votre logo ici ou cliquez pour parcourir", "PNG, JPG or JPEG format": "Format PNG, JPG ou JPEG", "Max size: 2MB": "Taille max : 2 Mo", "Transparent background recommended": "Fond transparent recommandé", "Choose File": "Choisir un fichier", "Favicon": "Favicon", "This icon will appear in browser tabs and bookmarks.": "Cette icône apparaîtra dans les onglets du navigateur et les favoris.", "Current Favicon": "Favicon actuel", "Drop your favicon here or click to browse": "Déposez votre favicon ici ou cliquez pour parcourir", "ICO, PNG, JPG or JPEG format": "Format ICO, PNG, JPG ou JPEG", "Max size: 512KB": "Taille max : 512 Ko", "32x32 or 64x64 pixels": "32x32 ou 64x64 pixels", "Branding Tips": "Conseils de marque", "Use high-quality images for better display on all devices": "Utilisez des images de haute qualité pour un meilleur affichage sur tous les appareils", "Logos with transparent backgrounds work best": "Les logos avec des fonds transparents fonctionnent le mieux", "Keep favicon simple and recognizable at small sizes": "Gardez le favicon simple et reconnaissable à petite taille", "Changes will take effect immediately after saving": "Les modifications prendront effet immédiatement après l'enregistrement", "Last updated: Just now": "Dernière mise à jour : À l'instant", "Manage your organization information": "Gérez les informations de votre organisation", "Company Logo": "Logo de l'entreprise", "Upload Company Logo": "Télécharger le logo de l'entreprise", "This logo will appear on documents and reports": "Ce logo apparaîtra sur les documents et rapports", "Upload Logo": "Télécharger le logo", "JPG, PNG. Max: 2MB": "JPG, PNG. Max : 2 Mo", "Company Name": "Nom de l'entreprise", "Company Phone": "Téléphone de l'entreprise", "Company Email": "E-mail de l'entreprise", "Company Website": "Site web de l'entreprise", "Address Information": "Informations d'adresse", "Company Address": "Adresse de l'entreprise", "State/Province": "État/Province", "Zip/Postal Code": "Code postal", "Legal Information": "Informations légales", "Tax ID / VAT Number": "Numéro de TVA", "Registration Number": "Numéro d'enregistrement", "Employee Settings": "Paramètres employé", "Default Password": "Mot de passe par défaut", "Default password for new employees": "Mot de passe par défaut pour les nouveaux employés", "Maps Settings": "Paramètres de carte", "Map Provider": "Fournisseur de carte", "Map Zoom Level": "Niveau de zoom de la carte", "Center Latitude": "Latitude du centre", "Center Longitude": "Longitude du centre", "Map API Key": "Clé API de carte", "Your Google Maps API key for map features": "Votre clé API Google Maps pour les fonctionnalités de carte", "Code Prefix & Suffix": "Préfixe et suffixe de code", "Employee Code Prefix": "Préfixe de code employé", "Prefix for employee codes (e.g., EMP-001)": "Préfixe pour les codes employés (ex. : EMP-001)", "Order Prefix": "Préfixe de commande", "Prefix for order numbers": "Préfixe pour les numéros de commande", "Mail Settings": "Paramètres de messagerie", "Configure your SMTP settings to enable email notifications, password resets, and other email features.": "Configurez vos paramètres SMTP pour activer les notifications par e-mail, la réinitialisation de mot de passe et d'autres fonctionnalités de messagerie.", "Mail Driver": "Pilote de messagerie", "Currently only SMTP is supported": "Actuellement, seul SMTP est pris en charge", "SMTP Host": "Hôte SMTP", "Your SMTP server hostname": "Le nom d'hôte de votre serveur SMTP", "SMTP Port": "Port SMTP", "Common ports: 587 (TLS), 465 (SSL), 25 (No encryption)": "Ports courants : 587 (TLS), 465 (SSL), 25 (Sans chiffrement)", "Encryption": "Chiffrement", "Recommended: TLS for port 587, SSL for port 465": "Recommandé : TLS pour le port 587, SSL pour le port 465", "SMTP Username": "Nom d'utilisateur SMTP", "Usually your email address": "Généralement votre adresse e-mail", "SMTP Password": "Mot de passe SMTP", "Your SMTP password or app-specific password": "Votre mot de passe SMTP ou mot de passe spécifique à l'application", "From Email Address": "Adresse e-mail d'expédition", "Email address that appears as sender": "Adresse e-mail qui apparaît comme expéditeur", "From Name": "Nom de l'expéditeur", "Name that appears as sender": "Nom qui apparaît comme expéditeur", "Gmail Users:": "Utilisateurs Gmail :", "If using Gmail, enable \"Less secure app access\" or use an \"App Password\" if 2FA is enabled.": "Si vous utilisez Gmail, activez « Accès des applications moins sécurisées » ou utilisez un « Mot de passe d'application » si la 2FA est activée.", "Office 365/Outlook:": "Office 365/Outlook :", "Use smtp.office365.com with port 587 and TLS encryption.": "Utilisez smtp.office365.com avec le port 587 et le chiffrement TLS.", "SendGrid/Mailgun:": "SendGrid/Mailgun :", "Use their SMTP credentials from your dashboard.": "Utilisez leurs identifiants SMTP depuis votre tableau de bord.", "Test Email Configuration": "Tester la configuration e-mail", "Send a test email to verify your SMTP settings are working correctly before saving.": "Envoyez un e-mail de test pour vérifier que vos paramètres SMTP fonctionnent correctement avant d'enregistrer.", "Enter email address to test": "Saisir l'adresse e-mail pour le test", "Send Test Email": "Envoyer un e-mail de test", "This will use your current settings (saved or unsaved) to send a test email.": "Cela utilisera vos paramètres actuels (enregistrés ou non) pour envoyer un e-mail de test.", "Save Mail Settings": "Enregistrer les paramètres de messagerie", "Settings updated successfully": "Paramètres mis à jour avec succès", "An error occurred while saving settings": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres", "Are you sure you want to save these settings?": "Êtes-vous sûr de vouloir enregistrer ces paramètres ?", "Invalid file type. Please upload an image file.": "Type de fichier invalide. Veuillez télécharger un fichier image.", "File size is too large. Please upload a smaller file.": "La taille du fichier est trop grande. Veuillez télécharger un fichier plus petit.", "OK": "OK", "Please select at least one file to upload": "Veuillez sélectionner au moins un fichier à télécharger", "Feature Not Implemented": "Fonctionnalité non implémentée", "Code prefix settings update endpoint is not yet configured.": "Le point de terminaison de mise à jour des paramètres de préfixe de code n'est pas encore configuré.", "Please enter an email address": "Veuillez saisir une adresse e-mail", "Please enter a valid email address": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide", "Sending...": "Envoi...", "Failed to send test email": "Échec de l'envoi de l'e-mail de test", "saving": "Enregistrement...", "General": "Général", "Branding": "Marque", "Company": "Entreprise", "Maps": "Cartes", "Mail": "Messagerie", "This feature is disabled in the demo.": "Cette fonctionnalité est désactivée dans la démo.", "Disabled in demo mode": "Désactivé en mode démo", "Web Attendance": "Présence web", "Web Check-in": "Pointage web", "Default Shift": "Équipe par défaut", "Multiple Check-ins Enabled": "Pointages multiples activés", "Ready to check in": "Prêt à pointer l'entrée", "Ready to check out": "Prêt à pointer la sortie", "Confirm check in?": "Confirmer le pointage d'entrée ?", "Confirm check out?": "Confirmer le pointage de sortie ?", "Today's Activity Log": "Journal d'activité du jour", "No activity recorded today": "Aucune activité enregistrée aujourd'hui", "(Multiple check-ins allowed)": "(Pointages multiples autorisés)", "You have already checked in today": "Vous avez déjà pointé votre entrée aujourd'hui", "You have already checked out today": "Vous avez déjà pointé votre sortie aujourd'hui", "Start break?": "Commencer la pause ?", "Stop break?": "Terminer la pause ?", "Break started successfully": "Pause commencée avec succès", "Break stopped successfully": "Pause terminée avec succès", "On Break": "En pause", "Break Started": "Pause commencée", "Break Ended": "Pause terminée", "Attendance Management": "Gestion de la présence", "Monthly Calendar View": "Vue calendrier mensuel", "Web Check-in Station": "Station de pointage web", "Regularization Management": "Gestion de la régularisation", "Department Statistics": "Statistiques du département", "Attendance Dashboard": "Tableau de bord de présence", "Attendance Trends (Last 30 Days)": "Tendances de présence (30 derniers jours)", "Weekly Summary": "Résumé hebdomadaire", "Average Attendance": "Présence moyenne", "This Week vs Last Week": "Cette semaine vs semaine dernière", "Today's Team Attendance": "Présence de l'équipe aujourd'hui", "Pending Regularization Requests": "Demandes de régularisation en attente", "Quick Action": "Action rapide", "Request approved successfully!": "Demande approuvée avec succès !", "Request rejected successfully!": "Demande rejetée avec succès !", "Monthly Attendance Calendar": "Calendrier de présence mensuel", "Monthly Calendar": "Calendrier mensuel", "Legend": "Légende", "Early Checkout": "Départ anticipé", "Live Data (finalized at 23:30)": "Données en direct (finalisées à 23h30)", "No Employees Found": "Aucun employé trouvé", "Try adjusting your filters or search criteria": "Essayez d'ajuster vos filtres ou critères de recherche", "Scroll horizontally to view all days": "Faites défiler horizontalement pour voir tous les jours", "Loading calendar data...": "Chargement des données du calendrier...", "Please wait": "Veuillez patienter", "Live Data": "Données en direct", "This data is calculated in real-time and will be finalized at 23:30 tonight.": "Ces données sont calculées en temps réel et seront finalisées à 23h30 ce soir.", "Search by name, code, email...": "Rechercher par nom, code, e-mail...", "Half Days": "Demi-journées", "Today's Status": "Statut du jour", "Don't forget to check out before leaving!": "N'oubliez pas de pointer votre sortie avant de partir !", "No attendance record for today. Please check in to mark your attendance.": "Aucun enregistrement de présence pour aujourd'hui. Veuillez pointer pour marquer votre présence.", "Select Date Range": "Sélectionner une plage de dates", "Attendance %": "Présence %", "Requested Times": "Horaires demandés", "Are you sure you want to approve this request?": "Êtes-vous sûr de vouloir approuver cette demande ?", "Are you sure you want to reject this request?": "Êtes-vous sûr de vouloir rejeter cette demande ?", "January": "Janvier", "February": "Février", "March": "Mars", "April": "Avril", "May": "Mai", "June": "Juin", "July": "Juillet", "August": "Août", "September": "Septembre", "October": "Octobre", "November": "Novembre", "December": "Décembre", "Not Marked": "Non marqué", "late": "En retard", "absent": "Absent", "On Time": "À l'heure", "None": "Aucun", "Not checked in": "Non pointé entrée", "Not checked out": "Non pointé sortie", "No attendance logs found": "Aucun journal de présence trouvé", "Checked In": "Entrée pointée", "Checked Out": "Sortie pointée", "Check-in/out Locations": "Lieux de pointage", "Attendance Timeline": "Chronologie de présence", "Attendance Metrics": "Métriques de présence", "Early Checkout Reason": "Motif du départ anticipé", "Late Reason": "Motif du retard", "Late Hours": "Heures de retard", "Shift Start Time": "Heure de début d'équipe", "Shift End Time": "Heure de fin d'équipe", "View Attendance": "Voir la présence", "Attendance Details": "Détails de la présence", "Loading attendance data...": "Chargement des données de présence...", "Fetching records for": "Récupération des enregistrements pour", "Rendering calendar...": "Rendu du calendrier...", "Building employee grid": "Construction de la grille des employés", "Failed to load calendar data": "Échec du chargement des données du calendrier", "An error occurred while loading calendar data": "Une erreur s'est produite lors du chargement des données du calendrier", "View Full Details": "Voir tous les détails", "Recalculate Attendance?": "Recalculer la présence ?", "This will recalculate attendance data for": "Cela recalculera les données de présence pour", "This may take a few moments.": "Cela peut prendre quelques instants.", "Yes, Recalculate": "Oui, recalculer", "Recalculating attendance...": "Recalcul de la présence...", "Processing data, please wait": "Traitement des données, veuillez patienter", "Processed": "Traité", "Absences Created": "Absences créées", "Recalculation failed": "Échec du recalcul", "Failed to recalculate attendance": "Échec du recalcul de la présence", "Sun": "Dim", "Mon": "Lun", "Tue": "Mar", "Wed": "Mer", "Thu": "Jeu", "Fri": "Ven", "Sat": "Sam", "Search Employee": "Rechercher un employé", "Recalculate": "Recalculer", "Month": "Mois", "HR": "RH", "Create Request": "Créer une demande", "All Regularization Requests": "Toutes les demandes de régularisation", "Total Requests": "Total des demandes", "Pending Approval": "En attente d'approbation", "Approved Today": "Approuvées aujourd'hui", "Rejected Today": "Rejetées aujourd'hui", "Wrong Time": "Horaire incorrect", "Attendance Regularization Request": "Demande de régularisation de présence", "Explain the reason for regularization...": "Expliquez le motif de la régularisation...", "Maximum 1000 characters": "Maximum 1000 caractères", "Current Attachments:": "Pièces jointes actuelles :", "Upload new files below to add more attachments.": "Téléchargez de nouveaux fichiers ci-dessous pour ajouter plus de pièces jointes.", "Supported formats: PDF, JPG, PNG. Max file size: 5MB each.": "Formats pris en charge : PDF, JPG, PNG. Taille max par fichier : 5 Mo.", "Regularization Details": "Détails de la régularisation", "Process Request": "Traiter la demande", "Manager Comments": "Commentaires du responsable", "Optional comments...": "Commentaires facultatifs...", "Maximum 500 characters": "Maximum 500 caractères", "Regularization request deleted successfully!": "Demande de régularisation supprimée avec succès !", "Request submitted successfully!": "Demande soumise avec succès !", "Request updated successfully!": "Demande mise à jour avec succès !", "Submitting...": "Soumission...", "Updating...": "Mise à jour...", "Edit Regularization Request": "Modifier la demande de régularisation", "Approve Request": "Approuver la demande", "Reject Request": "Rejeter la demande", "Shifts Management": "Gestion des équipes", "Shift List": "Liste des équipes", "Add New Shift": "Ajouter une nouvelle équipe", "Working Days": "Jours de travail", "Timing": "Horaires", "Monday": "Lundi", "Tuesday": "Mardi", "Wednesday": "Mercredi", "Thursday": "Jeudi", "Friday": "Vendredi", "Saturday": "Samedi", "Sunday": "Dimanche", "Shift Code": "Code d'équipe", "e.g., General Shift, Night Shift": "ex. : Équipe générale, Équipe de nuit", "e.g., GS01, NS02": "ex. : EG01, EN02", "Optional notes about this shift...": "Notes facultatives sur cette équipe...", "You will not be able to recover this shift!": "Vous ne pourrez pas récupérer cette équipe !", "The shift has been deleted.": "L'équipe a été supprimée.", "Validation failed. Please check the form.": "La validation a échoué. Veuillez vérifier le formulaire.", "Shift deleted successfully.": "Équipe supprimée avec succès.", "Shift created successfully.": "Équipe créée avec succès.", "Shift updated successfully.": "Équipe mise à jour avec succès.", "Search holidays...": "Rechercher des jours fériés...", "filtered from _TOTAL_ total entries": "filtré à partir de _TOTAL_ entrées totales", "Failed to load holiday data": "Échec du chargement des données de jours fériés", "Failed to update status": "Échec de la mise à jour du statut", "Failed to delete holiday": "Échec de la suppression du jour férié", "Holiday updated successfully": "Jour férié mis à jour avec succès", "Holiday created successfully": "Jour férié créé avec succès", "Failed to save holiday": "Échec de l'enregistrement du jour férié", "Holiday Code": "Code du jour férié", "Unique identifier for this holiday": "Identifiant unique pour ce jour férié", "Applicability": "Applicabilité", "Recurring (Annual)": "Récurrent (annuel)", "This holiday repeats every year": "Ce jour férié se répète chaque année", "Optional Holiday": "Jour férié optionnel", "Restricted Holiday": "Jour férié restreint", "Half Day Holiday": "Jour férié demi-journée", "Half Day Type": "Type de demi-journée", "Visible to Employees": "Visible pour les employés", "Send Notification": "Envoyer une notification", "Notify Days Before": "Notifier jours avant", "Save Holiday": "Enregistrer le jour férié", "Select...": "Sélectionner...", "Holiday Management": "Gestion des jours fériés", "Applicable To": "Applicable à", "Properties": "Propriétés", "Are you sure you want to delete this holiday?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce jour férié ?", "This action cannot be undone": "Cette action est irréversible", "Yes, delete it": "Oui, supprimer", "Holiday deleted successfully": "Jour férié supprimé avec succès", "Holiday status updated successfully": "Statut du jour férié mis à jour avec succès", "Select Departments": "Sélectionner les départements", "My Holidays": "Mes jours fériés", "No holidays found for": "Aucun jour férié trouvé pour", "Please contact your administrator to add holiday information.": "Veuillez contacter votre administrateur pour ajouter des informations sur les jours fériés.", "Total Holidays": "Total des jours fériés", "in": "en", "Past Holidays": "Jours fériés passés", "enjoyed": "profités", "remaining": "restants", "Holiday Calendar": "Calendrier des jours fériés", "Calendar view is loading. If it doesn't appear, please check your browser console.": "Le calendrier est en cours de chargement. S'il n'apparaît pas, veuillez vérifier la console de votre navigateur.", "Tomorrow": "Demain", "day": "jour", "No upcoming holidays": "Aucun jour férié à venir", "Holidays by Month": "Jours fériés par mois", "All Holidays": "Tous les jours fériés", "Past": "Passé", "Upcoming": "À venir", "No holidays available for": "Aucun jour férié disponible pour", "No additional information": "Aucune information supplémentaire", "Holidays on": "Jours fériés le", "No holiday data available to display on the calendar.": "Aucune donnée de jour férié disponible à afficher sur le calendrier.", "Daily Attendance Report": "Rapport de présence quotidien", "Monthly Summary Report": "Rapport de synthèse mensuel", "Late Arrivals Report": "Rapport des arrivées tardives", "Overtime Hours Report": "Rapport des heures supplémentaires", "Department Comparison Report": "Rapport de comparaison des départements", "Daily Report": "Rapport quotidien", "HR Management": "Gestion des RH", "Compliance": "Conformité", "Eligible": "Éligible", "High Unused Balance": "Solde non utilisé élevé", "unused": "non utilisé", "Needs Attention": "Nécessite une attention", "User Profile": "Profil utilisateur", "Profile": "Profil", "Security": "Sécurité", "Connected": "Connecté", "Change": "Changer", "Created": "Créé", "Updated": "Mis à jour", "Deleted": "Supprimé", "Member Since": "Membre depuis", "Email Status": "Statut de l'e-mail", "Joined On": "Inscrit le", "Activities": "Activités", "Account Details": "Détails du compte", "No recent activities found": "Aucune activité récente trouvée", "System Info": "Infos système", "Username": "Nom d'utilisateur", "Language Preference": "Préférence de langue", "Experience": "Expérience", "Anniversary": "Anniversaire", "Base Salary": "Salaire de base", "Verified": "Vérifié", "Ensure your account is using a strong password to stay secure": "Assurez-vous que votre compte utilise un mot de passe fort pour rester sécurisé", "Enter current password": "Saisir le mot de passe actuel", "Minimum 6 characters": "Minimum 6 caractères", "Confirm new password": "Confirmer le nouveau mot de passe", "Confirm New Password": "Confirmer le nouveau mot de passe", "New password and confirm password do not match": "Le nouveau mot de passe et la confirmation ne correspondent pas", "Update Password": "Mettre à jour le mot de passe", "Export Successful": "Exportation réussie", "Your attendance data has been exported.": "Vos données de présence ont été exportées.", "Failed to load attendance details.": "Échec du chargement des détails de présence.", "An error occurred while loading attendance details.": "Une erreur s'est produite lors du chargement des détails de présence.", "Check-in/out Logs": "Journaux de pointage", "hrs": "h", "Half day": "Demi-journée", "New Regularization Request": "Nouvelle demande de régularisation", "No regularization requests found": "Aucune demande de régularisation trouvée", "Approved/Rejected By": "Approuvé/Rejeté par", "My Attendance Regularization": "Ma régularisation de présence", "New Request": "Nouvelle demande", "Upload new files to replace existing attachments.": "Téléchargez de nouveaux fichiers pour remplacer les pièces jointes existantes.", "Accepted formats: PDF, JPG, PNG. Max 5MB per file.": "Formats acceptés : PDF, JPG, PNG. Max 5 Mo par fichier.", "The requested check out time field must be a date after requested check in time.": "L'heure de sortie demandée doit être postérieure à l'heure d'entrée demandée.", "The check-out time must be after the check-in time.": "L'heure de sortie doit être postérieure à l'heure d'entrée.", "Document Management": "Gestion des documents", "Documents Dashboard": "Tableau de bord des documents", "Employee Documents": "Documents des employés", "Document Categories": "Catégories de documents", "Document Types": "Types de documents", "Workforce": "Effectif", "Job Openings": "Offres d'emploi", "Onboarding Tasks": "Tâches d'intégration", "All Records": "Tous les enregistrements", "Components": "Composants", "Modifiers": "Modificateurs", "Salary Structures": "Structures salariales", "Payroll Register": "Registre de paie", "Department Summary": "Résumé du département", "Tax Summary": "Résumé fiscal", "Employee History": "Historique de l'employé", "Organization": "Organisation", "Hierarchy": "Hiérarchie", "Disciplinary Actions": "Actions disciplinaires", "Warnings": "Avertissements", "Warning Types": "Types d'avertissement", "Appeals": "Appels", "My Warnings": "Mes avertissements", "HR Policies": "Politiques RH", "Policies": "Politiques", "Acknowledgments": "Accusés de réception", "Requests": "Demandes", "Self Service": "Libre-service", "My Regularization": "Ma régularisation", "My Leave Requests": "Mes demandes de congé", "My Leaves": "Mes congés", "My Leave Balance": "Mon solde de congés", "Apply for Leave": "Demander un congé", "Leave Application Form": "Formulaire de demande de congé", "days available": "jours disponibles", "Half Day Leave": "Congé demi-journée", "Emergency Contact Person": "Personne de contact d'urgence", "Leave Balance Summary": "Résumé du solde de congés", "Submit Application": "Soumettre la demande", "Leave Policies": "Politiques de congés", "Annual Entitlement:": "Droits annuels :", "Carry Forward:": "Report :", "Additional:": "Supplémentaire :", "Used:": "Utilisé :", "Available:": "Disponible :", "Compensatory Off Available": "Récupération disponible", "You have comp off balance that can be used": "Vous avez un solde de récupération utilisable", "Use Compensatory Off for this leave": "Utiliser la récupération pour ce congé", "Comp Off Days to Use": "Jours de récupération à utiliser", "Leave Balance Used": "Solde de congés utilisé", "Please provide the reason for your leave request...": "Veuillez fournir le motif de votre demande de congé...", "Country/City": "Pays/Ville", "Upload medical certificate or other supporting documents (PDF, JPG, PNG - Max 2MB)": "Télécharger un certificat médical ou autres documents justificatifs (PDF, JPG, PNG - Max 2 Mo)", "Select a leave type to view balance details": "Sélectionnez un type de congé pour voir les détails du solde", "Create Expense": "Créer une dépense", "My Payslips": "Mes fiches de paie", "My Documents": "Mes documents", "My Document Requests": "Mes demandes de documents", "Request Document": "Demander un document", "My Reports": "Mes rapports", "Data & Reports": "Données et rapports", "Data Import/Export": "Import/Export de données", "Configuration": "Configuration", "Masters": "Maîtres", "IP Groups": "Groupes IP", "Geofence Groups": "Groupes de géolocalisation", "QR Code Groups": "Groupes de codes QR", "Face Attendance Devices": "Appareils de reconnaissance faciale", "Sites": "Sites", "Registered Devices": "Appareils enregistrés", "Calendar": "Calendrier", "Report Filters": "Filtres de rapport", "Report Period": "Période du rapport", "Current Month": "Mois en cours", "Last Month": "Mois dernier", "Last 3 Months": "3 derniers mois", "Last 6 Months": "6 derniers mois", "Custom Range": "Plage personnalisée", "Apply Filter": "Appliquer le filtre", "Good": "Bon", "Total Present": "Total présent", "Out of :days days": "Sur :days jours", "times": "fois", "Needs improvement": "À améliorer", "Avg. Work Hours": "Moyenne heures de travail", "hrs/month": "h/mois", "Total: :hours hrs": "Total : :hours h", "Monthly Attendance Trend": "Tendance de présence mensuelle", "Attendance Distribution": "Répartition de la présence", "Monthly Breakdown": "Détail mensuel", "Select the date for the report": "Sélectionner la date pour le rapport", "All Shifts": "Toutes les équipes", "Working Hrs": "Heures travaillées", "Select date range": "Sélectionner une plage de dates", "Minimum Late Minutes": "Minutes de retard minimum", "e.g., 15": "ex. : 15", "Total Late Instances": "Total des instances de retard", "Avg Late Minutes": "Minutes de retard moyennes", "Most Late Employee": "Employé le plus en retard", "Late Arrivals by Day of Week": "Arrivées tardives par jour de la semaine", "Late Arrival Trend": "Tendance des arrivées tardives", "Top 10 Late Employees": "Top 10 des employés en retard", "Late Arrivals by Department": "Arrivées tardives par département", "Late Arrival Instances": "Instances d'arrivées tardives", "Scheduled Time": "Heure prévue", "Actual Check-In": "Pointage réel", "Late Duration": "Durée du retard", "No late arrivals found": "Aucune arrivée tardive trouvée", "Count": "Nombre", "Monthly Attendance Summary": "Résumé de présence mensuel", "Monthly Summary": "Résumé mensuel", "Employee-wise Monthly Summary": "Résumé mensuel par employé", "Total Employees": "Total des employés", "Total Working Hours": "Total des heures de travail", "Total Overtime": "Total des heures supplémentaires", "Late Days": "Jours de retard", "Early Hours": "Heures de départ anticipé", "Overtime Hours": "Heures supplémentaires", "Select Month": "Sélectionner le mois", "Select Department": "Sélectionner le département", "Overtime Report": "Rapport des heures supplémentaires", "Total Overtime Hours": "Total des heures supplémentaires", "Employees with Overtime": "Employés avec heures supplémentaires", "Avg Overtime/Employee": "Moyenne heures sup./employé", "Weekend Overtime": "Heures sup. week-end", "Start Date": "Date de début", "End Date": "Date de fin", "Minimum Overtime Hours": "Heures supplémentaires minimum", "Day Type": "Type de jour", "All Days": "Tous les jours", "Weekdays": "Jours ouvrables", "Weekends": "Week-ends", "Approval Status": "Statut d'approbation", "Overtime by Department": "Heures sup. par département", "Overtime Breakdown": "Détail des heures sup.", "Monthly Overtime Trend": "Tendance mensuelle des heures sup.", "Overtime Records": "Enregistrements d'heures sup.", "Shift Details": "Détails de l'équipe", "Check Times": "Horaires de pointage", "No overtime records found": "Aucun enregistrement d'heures supplémentaires trouvé", "Are you sure you want to approve this overtime?": "Êtes-vous sûr de vouloir approuver ces heures supplémentaires ?", "Overtime approved successfully": "Heures supplémentaires approuvées avec succès", "Weekday": "Jour ouvrable", "Hours": "Heures", "Date Range": "Plage de dates", "Department Attendance Comparison": "Comparaison de présence par département", "Department Comparison": "Comparaison des départements", "Best Performance": "Meilleure performance", "Attendance Rate by Department": "Taux de présence par département", "Working Hours Distribution": "Répartition des heures de travail", "Department Comparison Table": "Tableau de comparaison des départements", "Rank": "Rang", "Late Metrics": "Métriques de retard", "Punctuality Score": "Score de ponctualité", "Attendance Rate (%)": "Taux de présence (%)", "No data available for selected period": "Aucune donnée disponible pour la période sélectionnée", "Request #:id": "Demande #:id", "Create Compensatory Off Request": "Créer une demande de récupération", "Compensatory Off Request Details": "Détails de la demande de récupération", "Request compensatory time off for extra hours worked": "Demander une récupération pour les heures supplémentaires travaillées", "Date Worked": "Date travaillée", "Select the date you worked extra hours": "Sélectionner la date où vous avez travaillé des heures supplémentaires", "Extra Hours Worked": "Heures supplémentaires travaillées", "Enter the number of extra hours (minimum 0.5, maximum 24)": "Saisir le nombre d'heures supplémentaires (minimum 0,5, maximum 24)", "Compensatory Off Days Requested": "Jours de récupération demandés", "Enter the number of compensatory off days you want (minimum 0.5, maximum 5)": "Saisir le nombre de jours de récupération souhaités (minimum 0,5, maximum 5)", "Provide details about why you worked extra hours": "Fournir des détails sur les raisons des heures supplémentaires", "Calculation": "Calcul", "Important": "Important", "Compensatory off days will expire 3 months from the worked date if not used.": "Les jours de récupération expireront 3 mois après la date travaillée s'ils ne sont pas utilisés.", "Guidelines": "Directives", "Minimum Hours": "Heures minimum", "You must have worked at least 0.5 extra hours to claim compensatory off": "Vous devez avoir travaillé au moins 0,5 heures supplémentaires pour demander une récupération", "Expiry Period": "Période d'expiration", "Compensatory off expires after 3 months from worked date": "La récupération expire 3 mois après la date travaillée", "Can be used as regular leave once approved": "Peut être utilisée comme congé normal une fois approuvée", "Requires manager approval before it can be used": "Nécessite l'approbation du responsable avant utilisation", "Calculation Formula": "Formule de calcul", "Standard Formula": "Formule standard", "Based on 8-hour working day": "Basé sur une journée de travail de 8 heures", "Your Recent Requests": "Vos demandes récentes", "Loading recent requests...": "Chargement des demandes récentes...", "No recent requests found": "Aucune demande récente trouvée", "Low compensation ratio": "Taux de compensation faible", "Good compensation ratio": "Bon taux de compensation", "Please select the worked date": "Veuillez sélectionner la date travaillée", "Hours worked must be between 0.5 and 24": "Les heures travaillées doivent être entre 0,5 et 24", "Compensatory off days must be between 0.5 and 5": "Les jours de récupération doivent être entre 0,5 et 5", "Please provide a detailed reason (minimum 10 characters)": "Veuillez fournir un motif détaillé (minimum 10 caractères)", "The compensation ratio seems high. Are you sure you want to continue?": "Le taux de compensation semble élevé. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?", "Edit Compensatory Off Request": "Modifier la demande de récupération", "This request has been": "Cette demande a été", "and cannot be modified.": "et ne peut pas être modifiée.", "Current Expiry Date": "Date d'expiration actuelle", "Compensatory off days expire 3 months from the worked date if not used.": "Les jours de récupération expirent 3 mois après la date travaillée s'ils ne sont pas utilisés.", "Approved By": "Approuvé par", "Approved At": "Approuvé le", "Rejected By": "Rejeté par", "Rejected At": "Rejeté le", "Back to List": "Retour à la liste", "Request Status": "Statut de la demande", "Edit Guidelines": "Directives de modification", "Only pending requests can be edited": "Seules les demandes en attente peuvent être modifiées", "Expiry Updates": "Mises à jour d'expiration", "Changing worked date will update expiry date": "Changer la date travaillée mettra à jour la date d'expiration", "Re-approval": "Ré-approbation", "Edited requests may require re-approval": "Les demandes modifiées peuvent nécessiter une ré-approbation", "Request Timeline": "Chronologie de la demande", "New Expiry Date": "Nouvelle date d'expiration", "Date when you worked extra hours": "Date où vous avez travaillé des heures supplémentaires", "Total extra hours worked": "Total des heures supplémentaires travaillées", "Explain why you worked extra hours": "Expliquer pourquoi vous avez travaillé des heures supplémentaires", "Automatically calculated (8 hours = 1 day)": "Calculé automatiquement (8 heures = 1 jour)", "Expense Details": "Détails de la dépense", "Amount Requested": "Montant demandé", "My Remarks": "Mes remarques", "You will not be able to recover this expense request!": "Vous ne pourrez pas récupérer cette demande de remboursement !", "Your expense request has been deleted.": "Votre demande de remboursement a été supprimée.", "Failed to delete expense request": "Échec de la suppression de la demande de remboursement", "Submit Expense Request": "Soumettre une demande de remboursement", "Expense Request Details": "Détails de la demande de remboursement", "Submit your expense for reimbursement": "Soumettre votre dépense pour remboursement", "Date when the expense was incurred": "Date à laquelle la dépense a été engagée", "Enter the expense amount": "Saisir le montant de la dépense", "Provide additional details about this expense (optional, max 500 characters)": "Fournir des détails supplémentaires sur cette dépense (optionnel, max 500 caractères)", "Receipt/Proof": "Reçu/Justificatif", "Upload receipt or proof (JPG, PNG, PDF - Max 2MB)": "Télécharger le reçu ou justificatif (JPG, PNG, PDF - Max 2 Mo)", "Valid Receipt": "Reçu valide", "Always attach a valid receipt or proof of expense": "Toujours joindre un reçu ou justificatif valide", "Timely Submission": "Soumission en temps voulu", "Submit expenses within 30 days of occurrence": "Soumettre les dépenses dans les 30 jours suivant leur occurrence", "Accurate Details": "Détails précis", "Ensure all expense details are accurate and complete": "S'assurer que tous les détails de la dépense sont précis et complets", "Approval Process": "Processus d'approbation", "Expenses are reviewed and approved by your manager": "Les dépenses sont examinées et approuvées par votre responsable", "Common Expense Types": "Types de dépenses courants", "+ :count more types": "+ :count autres types", "Please select an expense type": "Veuillez sélectionner un type de dépense", "Amount must be greater than zero": "Le montant doit être supérieur à zéro", "File size exceeds 2MB limit": "La taille du fichier dépasse la limite de 2 Mo", "Expense request submitted successfully": "Demande de remboursement soumise avec succès", "Role Name": "Nom du rôle", "Enter a role name": "Saisir un nom de rôle", "Multi Check-In/Out": "Pointages multiples entrée/sortie", "Mobile App Access": "Accès application mobile", "Web App Access": "Accès application web", "Location Activity Tracking": "Suivi d'activité par localisation", "Warning:": "Attention :", "Do not delete the default system roles": "Ne pas supprimer les rôles système par défaut", "Deleting these roles will cause the system to malfunction.": "La suppression de ces rôles provoquera un dysfonctionnement du système.", "Add new role,": "Ajouter un nouveau rôle,", "if it doesn't exist.": "s'il n'existe pas.", "Update Role": "Mettre à jour le rôle", "Please enter role name": "Veuillez saisir le nom du rôle", "Role saved successfully": "Rôle enregistré avec succès", "The role has been deleted!": "Le rôle a été supprimé !", "No Roles Found": "Aucun rôle trouvé", "Get started by creating your first role.": "Commencez par créer votre premier rôle.", "more": "plus", "Search My Expenses": "Rechercher mes dépenses", "Approved:": "Approuvé :", "Attendance Reports": "Rapports de présence", "Date Range Required": "Plage de dates requise", "Please select a date range for custom period.": "Veuillez sélectionner une plage de dates pour la période personnalisée.", "Applying Filter": "Application du filtre", "Please wait while we load your filtered report...": "Veuillez patienter pendant le chargement de votre rapport filtré...", "QR Devices": "Appareils QR", "QR Devices (Dynamic)": "Appareils QR (dynamiques)", "made with": "fait avec", "You are viewing a demo version.": "Vous consultez une version de démonstration.", "View Addons": "Voir les extensions" }